rivoltosi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rivoltosi u rečniku italijanski»engleski

I.rivoltoso [rivolˈtoso] ADJ (ribellato)

rivoltoso

rebellious

rivoltoso

riotous

II.rivoltoso (rivoltosa) [rivolˈtoso] N m (f)

rivoltoso (rivoltosa)

rebel

rivoltoso (rivoltosa)

rioter

Prevodi za rivoltosi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

rioter

rivoltoso m / rivoltosa f

riotousness

(l')essere rivoltoso, tumultuosità f

Riot Act LAW, HISTORY

= legge che imponeva ai rivoltosi di disperdersi entro un'ora dalla lettura della legge stessa da parte di un magistrato

riotous

rivoltoso

rivoltosi u rečniku PONS

Prevodi za rivoltosi u rečniku italijanski»engleski

I.rivoltoso (-a) [ri·vol·ˈto:·so] ADJ

rivoltoso (-a)

rebellious

II.rivoltoso (-a) [ri·vol·ˈto:·so] N m (f)

rivoltoso (-a)

rebel

Prevodi za rivoltosi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

rioter

rivoltoso(-a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Lo stesso anno i russi sconfissero il grosso delle forze ribelli, ma nell'autunno del 1864 erano ancora impegnati a rastrellare i rivoltosi.

it.wikipedia.org

Le schermaglie tra rivoltosi e polizia proseguirono fino alle 4 del mattino.

it.wikipedia.org

Un monaco guardiano del fuoco della cucina, si presentò armato dell'attizzatoio e mise in fuga i rivoltosi.

it.wikipedia.org

Il gruppo si arrese il giorno successivo agli ufficiali di polizia locali e i rivoltosi vennero incarcerati.

it.wikipedia.org

I rivoltosi combattevano con ostinata determinazione e altrettanto ostinatamente facevano gli imperiali.

it.wikipedia.org

I marinai domarono i rivoltosi e riportarono l'ordine.

it.wikipedia.org

Alla fine del conflitto, la politica del non-intervento, che teoricamente avrebbe dovuto favorire il governo legittimo, finì invece, anche attraverso l'impiego di "volontari" la vittoria dei rivoltosi sulle forze governative.

it.wikipedia.org

Comunque, l'inatteso successo vivamente rincuorò i rivoltosi, considerato che l'ammassamento delle truppe nella cittadella era loro ben noto e lo temevano.

it.wikipedia.org

I rivoltosi saccheggiarono le campagne circostanti per procacciarsi rifornimenti utili e fecero costruire un fortino provvisorio così da poter monitorare la situazione.

it.wikipedia.org

Si stima che circa sei abitazioni, dove i rivoltosi si erano trincerati, vennero bruciate durante i combattimenti dagli inglesi.

it.wikipedia.org