rivalersi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rivalersi u rečniku italijanski»engleski

rivalersi [rivaˈlersi] VB refl

1. rivalersi (servirsi di nuovo):

rivalersi

to avail oneself again

rivalersi

to make use again

2. rivalersi (rifarsi):

rivalersi

to make up di: for

3. rivalersi (vendicarsi):

rivalersi

to get even su: with

Prevodi za rivalersi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

retaliate

rivalersi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La banca originaria viene considerata sempre responsabile anche se quest'ultima ha la facoltà di rivalersi sulla banca cessionaria (nuova banca).

it.wikipedia.org

Il suo desiderio di rivalersi contro chi detiene il potere è dovuto al fatto che è spinto dal desiderio di vendicare la morte di sua madre.

it.wikipedia.org

L'art. 2744 impedisce una violazione della par condicio creditorum con una procedura celere che sfuggirebbe al controllo giudiziale sottraendo un bene al patrimonio del comune debitore sul quale rivalersi.

it.wikipedia.org

Il gestore può anche rivalersi sui beni del moroso.

it.wikipedia.org

In questo modo, se si presentano delle problematiche con i creditori, questi ultimi non possono rivalersi sul patrimonio dei singoli soci.

it.wikipedia.org

Il proprietario dell'immobile può rivalersi sull'impresa costruttrice, sul progettista e sul direttore lavori.

it.wikipedia.org

I creditori delle banche possono rivalersi verso i debitori degli istituti insolventi.

it.wikipedia.org

Il proprietario reale, viceversa, può rivalersi sul proprietario apparente.

it.wikipedia.org

Un eventuale creditore potrà rivalersi sul capitale della società (come per le società a responsabilità limitata) ed in parte sul patrimonio personale degli accomandatari.

it.wikipedia.org

Hanno però mantenuto il loro orgoglio e molti di loro preservano un forte rancore verso le altre razze e il sogno di rivalersi contro di loro.

it.wikipedia.org