rinvigorire u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rinvigorire u rečniku italijanski»engleski

I.rinvigorire [rinviɡoˈrire] VB trans

1. rinvigorire (rafforzare):

rinvigorire

to fortify

rinvigorire

to perk up

rinvigorire

to reinvigorate

rinvigorire

to strengthen

2. rinvigorire fig:

rinvigorire

to revive

II.rinvigorirsi VB refl

1. rinvigorirsi (irrobustirsi):

rinvigorirsi

to fortify oneself

rinvigorirsi

to strengthen

2. rinvigorirsi fig speranze:

rinvigorirsi

to revive

Prevodi za rinvigorire u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

reinvigorate

rinvigorire

revivify

rinvigorire

sinew

rinvigorire

fortify fig person

fortificare, rinvigorire (against contro)

perk up plant:

riprendere, rinvigorire

perk up person, plant

rinvigorire

rinvigorire u rečniku PONS

Prevodi za rinvigorire u rečniku italijanski»engleski

I.rinvigorire <rinvigorisco> [rin·vi·go·ˈri:·re] VB trans +avere a. fig

rinvigorire

to reinvigorate

II.rinvigorire <rinvigorisco> [rin·vi·go·ˈri:·re] VB refl

rinvigorire rinvigorirsi a. fig:

rinvigorirsi

to be reinvigorated

Prevodi za rinvigorire u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

invigorate

rinvigorire

jump-start a career

rinvigorire

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'educazione naturale va condotta in mezzo alla natura, dove l'ambiente rinvigorisce il corpo e l'anima, e la società non può esercitare la sua azione corruttrice.

it.wikipedia.org

Rinvigorita dal sonno, si toglie la vestaglia ed emette un sospiro di gioia per poter ricominciare la giornata.

it.wikipedia.org

Queste affermazioni sono state rinvigorite negli anni '80 e ripetute dai media russi nel 2000.

it.wikipedia.org

Questa particolare caratterizzazione dei personaggi deriva da uno sguardo disilluso del regista nei confronti del mito del sogno americano rinvigorito in epoca reaganiana.

it.wikipedia.org

Clemente cercò di incentivare i commerci e l'agricoltura attraverso una serie di iniziative volte a rinvigorire tali settori.

it.wikipedia.org

Squiddi cerca di fare rinvigorire le alghe con il suo spray per la ricrescita delle alghe.

it.wikipedia.org

Il nuovo presidente promise di rinvigorire l'economia, creare posti di lavoro, combattere la corruzione e appoggiare la guerra contro il terrorismo.

it.wikipedia.org

Come in altri paesi, la leggenda diceva che deflorare una vergine rinvigoriva la virilità e guariva dalle malattie veneree.

it.wikipedia.org

Rinvigoriti, qualche minuto dopo lasciano il villaggio per andare a riprendere la macchina contro la roccia, in fondo alla strada.

it.wikipedia.org

A tale scopo generalmente si affiancano attività di ricerca, di educazione per i visitatori e di liberazione di animali per rinvigorire le popolazioni selvatiche.

it.wikipedia.org