rinsecchire u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rinsecchire u rečniku italijanski»engleski

I.rinsecchire [rinsekˈkire] VB intr aux essere (diventare secco)

rinsecchire pianta:

to wither

rinsecchire pianta:

to wizen

rinsecchire pianta:

to dry up

II.rinsecchirsi VB refl (diventare magro)

rinsecchirsi persona:

to wizen

rinsecchirsi persona:

to become a stick

rinsecchirsi persona:

to grow skinny

rinsecchire u rečniku PONS

Prevodi za rinsecchire u rečniku italijanski»engleski

rinsecchire <rinsecchisco> [rin·sek·ˈki:·re] VB intr +essere

1. rinsecchire (diventare magro):

rinsecchire

to get thin

2. rinsecchire (diventare secco):

rinsecchire

to wither

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Sono decidui e gli pseudobulbi si presenteranno come bastoncini raggrinziti e rinsecchiti.

it.wikipedia.org

Inoltre, a seguito della produzione dell'infiorescenza, non muore l'intera pianta ma rinsecchirà il solo fusto fiorale, potendosi così sviluppare dalla base dei nuovi steli.

it.wikipedia.org

La fisionomia della donna è deturpata e rinsecchita dai lunghi digiuni, dalle privazioni e autofustigazioni.

it.wikipedia.org

Le varietà biennali, una volta conclusa l'antesi, rinsecchiranno per poi sviluppare, dalle radici tubercolose alla base, nuove rosette per il ciclo vitale successivo.

it.wikipedia.org

Viceversa, una cottura dolce e prolungata tende a favorire la perdita di vapore producendo però caldarroste molli, vizze o addirittura rinsecchite.

it.wikipedia.org

Sul suo corpo deformato, privo di femminilità e rinsecchito compaiono linee verdi.

it.wikipedia.org

Ritrova la collana delle orecchie, ormai rinsecchite, strappate ai soldati nemici e se ne fa raccontare la storia dal nonno.

it.wikipedia.org

Possono mangiare erbe coriacee e rinsecchite quando non è disponibile nulla di meglio.

it.wikipedia.org

Rinsecchito dagli anni e dall’accanito lavoro, era diventato tutto naso, angoli, zigomi, e per una specie di mimetismo somigliava al più vecchio dei suoi gallinacci.

it.wikipedia.org

Il sogno riguardava sette mucche grasse divorate da sette mucche magre e sette spighe rigonfie di chicchi mangiate da sette spighe arse e rinsecchite.

it.wikipedia.org