ricordate u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ricordate u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ricordate di spostare le lancette degli orologi indietro, avanti di un'ora

remember to put your clocks back, forward one hour

Prevodi za ricordate u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

remember to put your clocks back an hour

ricordate di spostare le lancette degli orologi indietro di un'ora

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le sue punizioni sono ricordate come atroci e spesso sproporzionate alla gravità dei reati.

it.wikipedia.org

I film che ricordate hanno molto probabilmente un forte sottotesto.

it.wikipedia.org

Ancora vengono ricordate guarigioni dal colera, e sventure capitate a chi mise in dubbio la santità del simulacro.

it.wikipedia.org

Le novelle erano considerate le opere più durature, ma i critici moderni hanno cambiato tale opinione ritenendo le opere teatrali più degne di essere ricordate.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la gastronomia vanno ricordate almeno la păstrăv cu smântână e la ciorbă rădăuțeană (funghi porcini molto apprezzati in questa regione).

it.wikipedia.org

Molte alluvioni ricordate nelle varie cronache storiche hanno causato ingenti danni a tutti i centri attraversati dal fiume.

it.wikipedia.org

Le opere, caratterizzate da uno stile pre-romantico e classico, sono tuttora ricordate per il tocco sensibile che l'artista riusciva a dare.

it.wikipedia.org

Nel 1599 e ancora nel 1630 sono ricordate negli annali due violente epidemie che decimarono la popolazione.

it.wikipedia.org