reintegrazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za reintegrazione u rečniku italijanski»engleski

reintegrazione [reinteɡratˈtsjone] N f

1. reintegrazione (il ripristinare):

reintegrazione (di scorte)

replenishment di: of

reintegrazione (di forze, capitali)

restoration di: of

2. reintegrazione (reinserimento):

reintegrazione

reinstatement

reintegrazione di qn nel proprio posto

reinstatement of sb in their post

Prevodi za reintegrazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

redintegration

reintegrazione f

reintegration

reintegrazione f (into in)

reinstatement (of employee)

reintegrazione f

replenishment (of stocks)

reintegrazione f

LAW, HISTORY restitution of conjugal rights

reintegrazione dei diritti coniugali

reintegrazione u rečniku PONS

Prevodi za reintegrazione u rečniku italijanski»engleski

reintegrazione [re·in·te·grat·ˈtsio:·ne] N f

reintegrazione

reintegration

Prevodi za reintegrazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

reintegration

reintegrazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tale parentela influì favorevolmente sull'ulteriore sviluppo del programma di reintegrazione del patrimonio familiare, da lui perseguito con numerosi processi.

it.wikipedia.org

Questa forma particolare di risarcimento è la cosiddetta reintegrazione in forma specifica, meglio conosciuta come "riparazione in natura".

it.wikipedia.org

Come pronto soccorso si ricorre, prima della somministrazione di antidiarroici, alla reintegrazione dei liquidi, sali e zuccheri.

it.wikipedia.org

Un programma per il disarmo e la reintegrazione dei veterani è attualmente in corso.

it.wikipedia.org

La fine dello stato "chiuso" della città ha accompagnato la reintegrazione del nome originale della città nel 1990.

it.wikipedia.org

Una commissione nazionale per il disarmo, smobilitazione e reintegrazione è stata messa in atto nel settembre 2004.

it.wikipedia.org

L'accertamento giudiziale della illegittimità del licenziamento ed il conseguente ordine di reintegrazione ripristinano integralmente tutte le condizioni preesistenti al licenziamento.

it.wikipedia.org

Il giudice può ordinare la reintegrazione nel posto di lavoro, ma si tratta di una mera formalità che il datore può ugualmente non eseguire.

it.wikipedia.org

Non sono in generale previste forme di esecuzione coercitiva dell'ordine giudiziale di reintegrazione.

it.wikipedia.org

La reintegrazione può comunque avvenire in anticipo qualora più leonesse abbiano partorito contemporaneamente.

it.wikipedia.org