refrain u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za refrain u rečniku italijanski»engleski

refrain <pl refrain> [reˈfrɛn] N m

refrain

refrain

Prevodi za refrain u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

refrain MUS, LIT

refrain m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il suo inconscio bisogno di ordine è rappresentato dall'involontariamente comico "refrain" del rapporto, che il carabiniere stende passo dopo passo, ignaro del fatto che nessuno lo leggerà mai.

it.wikipedia.org

Que dans nos riantes campagnes cet heureux refrain soit chanté, que par l'écho de nos montagnes il soit mille fois répété.

it.wikipedia.org

Lo stile musicale del gruppo rientra nel filone del power metal epico, con l'alternarsi della caratteristica voce solista del cantante-compositore e dei cori, spesso usati nei refrain.

it.wikipedia.org

Refrain racconta degli amori perduti della protagonista, quando poteva sognare nella sua adolescenza.

it.wikipedia.org

Questa affermazione era già stata e sarà uno dei refrain più tipici dei dalmati croati, tanto da esser contenuta in varie pubblicazioni, paradossalmente spesso scritte in lingua italiana.

it.wikipedia.org

La title track funge da refrain lungo tutto il disco.

it.wikipedia.org

Modula dalla tonica alla dominante, portando poi al refrain, la cui ripresa può essere introdotta da un eingang improvvisato dalla viola.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo ha poi realizzato l'arpeggio del refrain, il ritornello e la sezione strumentale, proposta prima nel bridge e poi nella coda del brano.

it.wikipedia.org

Il termine è probabilmente un'abbreviazione e alterazione di refrain (refrain→ref→rif→riff).

it.wikipedia.org

Un refrain particolarmente brillante viene esposto più volte con una serie di variazioni e trovate sempre diverse e sorprendenti.

it.wikipedia.org