redattori u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za redattori u rečniku italijanski»engleski

redattore (redattrice) [redatˈtore, -tritʃe] N m (f)

1. redattore (di documento, testo):

redattore (redattrice)

compiler

redattore (redattrice)

author

redattore (redattrice)

writer

il redattore di un rapporto

the compiler of a report

2. redattore (di giornale):

redattore (redattrice)

copy editor

redattore (redattrice)

reader editor Am

essere redattore in un giornale

to be on the editorial staff of a newspaper

3. redattore (in una casa editrice):

redattore (redattrice)

editor

i redattori di un dizionario

the editors of a dictionary

Phrases:

redattore capo

editor-in-chief

redattore pubblicitario

copywriter

redattore sportivo

sports editor

Prevodi za redattori u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

copy editor

redattore m / redattrice f

rewriter

redattore m / redattrice f

copyreader

redattore m / redattrice f

news editor

redattore m / redattrice f

linker

redattore m di collegamenti

linkage editor

redattore m di collegamenti

sportswriter

redattore m sportivo / redattrice f sportiva

senior editor

redattore m capo / redattrice f capo

copywriter

redattore m pubblicitario / redattrice f pubblicitaria

redattori u rečniku PONS

Prevodi za redattori u rečniku italijanski»engleski

redattore (-trice) [re·dat·ˈto:·re] N m (f)

1. redattore (di giornale, casa editrice):

redattore (-trice)

editor

2. redattore (di atti, documenti):

redattore (-trice)

author

Pojedinačni prevodilački parovi

redattore capo

editor-in-chief

Prevodi za redattori u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dafter

redattore

copy editor

redattore(-trice) m (f)

editor-in-chief

redattore(-trice) m (f) capo

editor of article

redattore(-trice) m (f)

chief editor

redattore(-trice) capo m (f)

sports editor

redattore(-trice) sportivo m (f)

ed.

redattore(-trice) m (f)

redattori Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

redattore capo

editor-in-chief

redattore(-trice) m (f) capo

editor-in-chief

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il risultato del licenziamento dell'intero team di redattori e anchorman e di cambiamenti nei contenuti editoriali è la perdita di auditel, ma anche un numero crescente di storie filo-governative.

it.wikipedia.org

Talvolta i redattori sollecitano i suggerimenti dell'autore sulla scelta dei revisori, perché gli scritti accademici solitamente sono molto specializzati.

it.wikipedia.org

In ambito giornalistico sono incaricati della stesura degli articoli i redattori, i quali seguono le indicazioni dei propri capiservizio, pur mantenendo autonomia di giudizio e di espressione.

it.wikipedia.org

I redattori delle diverse sezioni erano alcuni fra i più famosi studiosi tedeschi.

it.wikipedia.org

I redattori scrivevano, i rullini venivano sviluppati in volo, i grafici impaginavano.

it.wikipedia.org

L'attribuzione di uno specifico sottotesto è a discrezione di colui che scriverà il titolo, agli eventuali redattori e ai lettori.

it.wikipedia.org

I redattori della radio sostennero di aver ricevuto, nei giorni immediatamente precedenti e successivi alla bomba, telefonate di rivendicazione dell'attentato.

it.wikipedia.org

Chiunque può mettersi in contatto con i redattori inviando i propri suggerimenti via mail.

it.wikipedia.org

I redattori e i direttori hanno condizionato fortemente la linea editoriale e il contenuto della rivista.

it.wikipedia.org

Per il solo flauto e il fagotto solista, i redattori usano la Ö (l'ultima lettera dell'alfabeto finlandese) come lettera di chiamata.

it.wikipedia.org