rappresaglie u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rappresaglie u rečniku italijanski»engleski

rappresaglia [rappreˈsaʎʎa] N f

rappresaglia

reprisal contro: against da parte di: on the part of

compiere rappresaglie contro il nemico

to take reprisals against the enemy

per rappresaglia

in retaliation

per paura di rappresaglia

for fear of reprisals

Prevodi za rappresaglie u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

reprisal

rappresaglia f (for contro)

in reprisal for, in reprisal against

per rappresaglia contro

reprisals

rappresaglie f (for per; against contro)

to take reprisals

compiere rappresaglie

retaliation

rappresaglia f

in retaliation

in rappresaglia, per ritorsione (for per; against contro)

retaliatory (violent)

di rappresaglia

tit for or tat killings

uccisioni per rappresaglia

requital (revenge)

rappresaglia f

tit for tat killings

uccisioni per rappresaglia

rappresaglie u rečniku PONS

Prevodi za rappresaglie u rečniku italijanski»engleski

rappresaglia <-glie> [rap·pre·ˈsaʎ·ʎa] N f

rappresaglia

reprisal

Prevodi za rappresaglie u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

reprisal

rappresaglia f

to take reprisals

fare delle rappresaglie

retaliatory

di rappresaglia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tito vede queste feroci rappresaglie degli occupanti come un'opportunità, un importante fattore di aggregazione e di mobilitazione dell'intera popolazione a favore della resistenza armata.

it.wikipedia.org

Quest'ultima fu oggetto di rappresaglie, deportazioni e internamenti al fine di fiaccarne la resistenza.

it.wikipedia.org

Alcune librerie non espongono il dvd negli scaffali per timore di rappresaglie.

it.wikipedia.org

Queste prime rappresaglie furono controproducenti, e intensificarono la diffusione della rivolta.

it.wikipedia.org

I funzionari della difesa israeliani credevano che il gruppo fosse semplicemente un nome usato da altri gruppi militanti palestinesi per evitare rappresaglie israeliane.

it.wikipedia.org

Il paese subì durante la seconda guerra mondiale le violenze e le rappresaglie naziste.

it.wikipedia.org

Subito dopo lo scontro, si verificò una rivolta degli autoctoni sedata dall'ordine solo con feroci rappresaglie quasi un quindicennio più tardi, nel 1274.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni ha sempre rifiutato di parlare della missione atomica, per timore di rappresaglie contro lui e la sua famiglia.

it.wikipedia.org

Moretti sarebbe intervenuto dall'esterno presso i detenuti richiedendo di evitare rappresaglie contro il vecchio compagno.

it.wikipedia.org

Sono partigiani, scioperanti, vittime di rastrellamenti e rappresaglie.

it.wikipedia.org