pretenziosa u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pretenziosa u rečniku italijanski»engleski

pretenzioso [pretenˈtsjoso] ADJ

pretenzioso gesto, performance, persona

pretentious

pretenzioso gesto, performance, persona

camp

pretenzioso idee, modi

highfalutin(g)

pretenzioso casa

ostentatious

Prevodi za pretenziosa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

luvvie

attore m pretenzioso / attrice f pretenziosa

pretentious

pretenzioso

chichi

pretenzioso

highfalutin ways, ideas

pretenzioso

unpretentious

senza pretese, non pretenzioso

la-di-da behaviour

pretenzioso

pseud

pretenzioso

unpretentiously

in modo non pretenzioso

ostentatious surroundings, house, person

pretenzioso

pretenziosa u rečniku PONS

Prevodi za pretenziosa u rečniku italijanski»engleski

pretenzioso (-a) [pre·ten·ˈtsio:·so] ADJ

pretenzioso (-a)

pretentious

Prevodi za pretenziosa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

la-di-da

pretenzioso, -a

pretentious

pretenzioso, -a

arty film

pretenzioso, -a

swank

pretenzioso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La critica dell'epoca la definì un po' pretenziosa in rapporto alla cilindrata.

it.wikipedia.org

La spada era diventata un'arma solitamente portata dal nobile, ed inoltre era troppo costosa, ingombrante e pretenziosa per un popolano.

it.wikipedia.org

Sto parlando d'irriverenza non pretenziosa e di divertimento maledettamente fantastico!

it.wikipedia.org

Tuttavia, alla fine, decise di non far eseguire l'ouverture a causa della sua - parole sue - "pretenziosa insipidezza".

it.wikipedia.org

Inizialmente è molto severa e pretenziosa con la ragazza, sebbene tenga molto a lei, senza accorgersi di farla soffrire.

it.wikipedia.org