pozza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pozza u rečniku italijanski»engleski

pozza [ˈpottsa] N f

1. pozza (pozzanghera):

pozza

pool

pozza

puddle

2. pozza (liquido versato):

pozza

pool

pozza di sangue

pool of blood

Pojedinačni prevodilački parovi

pozza di sangue

pool of blood

Prevodi za pozza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

waterhole

pozza f d'acqua

watering hole

pozza f d'acqua

lasher (pool)

pozza f

puddle

pozza f

(to be lying in) a pool of blood

(trovarsi in) una pozza di sangue

pozza u rečniku PONS

Prevodi za pozza u rečniku italijanski»engleski

pozza [ˈpot·tsa] N f

pozza

pool

Prevodi za pozza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

watering hole

pozza (f d'acqua)

pool

pozza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

D'estate al prosciugarsi delle pozze d'acqua scava delle buche nel fango o si ripara nei boschi o nell'erba alta.

it.wikipedia.org

Quando poi ritornava l'acqua, il fiume trasportava le carcasse in una pozza e lì si fossilizzavano.

it.wikipedia.org

Le cadute anche da grandi altezze sono innocue, ma si perde la partita all'istante se si cade nelle pozze ribollenti.

it.wikipedia.org

Alle volte cacciano tendendo agguati in vicinanza delle pozze di abbeveraggio e catturando anche animali nuotatori.

it.wikipedia.org

Inoltre è possibile recuperare 1% interagendo con le pozze di sangue ma solo quando la salute è inferiore al 10%.

it.wikipedia.org

L'altra interpretazione fa risalire il toponimo al termine di derivazione latina bula, pozza d'acqua, con riferimento ai fontanili, presenti in gran numero sul territorio bollatese.

it.wikipedia.org

Willard si getta nella pozza di materiale incandescente sotto il meteorite.

it.wikipedia.org

Trascorre il giorno rinfrescandosi in pozze di fango o riposando.

it.wikipedia.org

Un'altra interpretazione fa invece risalire il toponimo al termine di derivazione latina "bula", pozza d'acqua, con riferimento ad una sorgente risorgiva.

it.wikipedia.org

Controlla l'elemento acqua e può creare pozze di inchiostro velenoso che usa anche per teletrasportarsi e attaccare usando le braccia taglienti che si possono intrecciare.

it.wikipedia.org