potenzialità u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za potenzialità u rečniku italijanski»engleski

potenzialità <pl potenzialità> [potentsjaliˈta] N f

1. potenzialità (capacità):

potenzialità

potentiality

potenzialità

potential

potenzialità

capability come: as

potenzialità finanziaria

financial potential

avere le potenzialità per diventare uno scrittore di successo

to have all the makings of a successful writer

2. potenzialità (eventualità):

potenzialità

possibility

potenzialità

potentiality

Prevodi za potenzialità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

potentiality

potenzialità f

high-flyer (gifted person)

persona che ha grandi potenzialità

high-flying person (gifted)

con grandi potenzialità

to have potential

avere potenzialità or avere capacità

potenzialità u rečniku PONS

Prevodi za potenzialità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

potentiality

potenzialità f

to have (a lot of) potential

avere (grandi) potenzialità

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È stata anche sviluppata una demo e vi sono vari video creati dai produttori che mostrano le nuove potenzialità del gioco.

it.wikipedia.org

Da sempre ritenuto un personaggio minore, nessuno degli autori ne ha mai saputo sfruttare le enormi potenzialità..

it.wikipedia.org

L'apertura verso questa nuova potenzialità non riguarda solo il mercato italiano ma tutto il mondo occidentale attraversato da crescenti flussi migratori in entrata.

it.wikipedia.org

Si differenziano da altre sostanze con potenzialità come armi biologiche in quanto possono essere assorbite attraverso la pelle.

it.wikipedia.org

Ciò permette di sfruttare potenzialità del titolo che non erano state concesse al giocatore dallo sviluppatore del gioco.

it.wikipedia.org

Zukor credeva che le potenzialità di un film consistessero nel filmare gli attori teatrali in repliche dei loro ruoli e produzioni più importanti e famosi.

it.wikipedia.org

Un certo numero di test dimostra che i gelotofobici spesso sottovalutano le proprie potenzialità e i propri talenti.

it.wikipedia.org

Le potenzialità di queste macchine spinsero al perfezionamento ed alla ricerca nel campo della propulsione a getto.

it.wikipedia.org

Diverse colture infatti manifestano tutta la loro potenzialità produttiva proprio nei terreni calcarei.

it.wikipedia.org

Asticelli torna spesso a questo periodo nelle sue composizioni, e fu proprio allora che cominciò a scrivere e divenire conscio delle proprie potenzialità.

it.wikipedia.org