polizieschi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za polizieschi u rečniku italijanski»engleski

I.poliziesco <pl polizieschi, poliziesche> [politˈtsjesko, ski, ske] ADJ

1. poliziesco (relativo alla polizia):

poliziesco inchiesta, indagini

police

2. poliziesco (autoritario) pej:

poliziesco metodi, sistemi

inquisitorial

stato or regime poliziesco

police state

3. poliziesco (giallo):

poliziesco film, racconto

detective attrib.

romanzo poliziesco

detective story, crime novel

II.poliziesco <pl polizieschi, poliziesche> [politˈtsjesko, ski, ske] N m

poliziesco (libro)

detective novel

poliziesco (film)

detective film

Pojedinačni prevodilački parovi

thriller poliziesco

crime thriller

una parodia di un film dell'orrore, di un romanzo poliziesco

a spoof horror film, crime novel

un intrigo poliziesco

a detective story

Prevodi za polizieschi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

crime writer

autore m di romanzi polizieschi / autrice f di romanzi polizieschi

whodunnit

poliziesco m

crime thriller

thriller m poliziesco

detective story

romanzo m poliziesco

historical, detective novel

romanzo storico, poliziesco

before n a spoof horror film, crime novel

una parodia di un film dell'orrore, di un romanzo poliziesco

polizieschi u rečniku PONS

Prevodi za polizieschi u rečniku italijanski»engleski

poliziesco (-a) <-schi, -sche> [po·lit·ˈtsies·ko] ADJ (romanzo, film)

poliziesco (-a)

detective

Prevodi za polizieschi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

police reporter

cronista di fatti polizieschi

detective novel

romanzo m poliziesco