pignone u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pignone u rečniku italijanski»engleski

pignone¹ [piɲˈɲone] N m

1. pignone ARCHIT:

pignone

gable

una casa a pignone

a gabled house

2. pignone ENGINEER:

pignone

groyne Brit

pignone

groin Am

pignone² [piɲˈɲone] N m MECH

pignone

pinion

Prevodi za pignone u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pinion

pignone m

pinion wheel

pignone m

rack-and-pinion MOTOR, TECH

pignone m e cremagliera f

crown wheel and pinion

corona e pignone

pignone u rečniku PONS

Prevodi za pignone u rečniku italijanski»engleski

pignone [piɲ·ˈɲo:·ne] N m ARCHIT

pignone

gable

Prevodi za pignone u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pinion

pignone m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I veicoli sono dotati di una o più ruote dentate (anche pignone) collegate ai meccanismi di trazione oppure a un sistema di frenatura.

it.wikipedia.org

In questo caso il pignone viene frequentemente realizzato tutt'uno con l'anello esterno della ruota libera.

it.wikipedia.org

Un pignone e una cremagliera allungano una barra, con una sezione trasversale triangolare, dall'interno del braccio che porta il tubo del corpo su un braccio.

it.wikipedia.org

Un caso si ha quando il portatreno (in verde nell'illustrazione a lato) è fermo e il pignone (giallo) costituisce l'ingresso.

it.wikipedia.org

Altro caso particolare è quello delle bici da pista che montano una sola corona anteriore (e un solo pignone posteriore).

it.wikipedia.org

Un'altra possibilità è che la corona sia fissa, con l'ingresso applicato al portatreno (planetario) e l'uscita sul pignone.

it.wikipedia.org

Per questo motivo l'angolo medio della spirale della corona è molto inferiore a quello del pignone.

it.wikipedia.org

Il pignone era agganciato ad una corona montata al centro dell'asse delle ruote.

it.wikipedia.org

L'attuatore pneumatico pignone cremagliera applica il cinematismo del sistema a cremagliera.

it.wikipedia.org

La ruota più piccola è comunemente chiamata pignone, mentre la grande è chiamata corona.

it.wikipedia.org