pervasivo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pervasivo u rečniku italijanski»engleski

pervasivo [pervaˈzivo] ADJ

pervasivo sentimento:

pervasivo

pervasive

Prevodi za pervasivo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pervasive idea, feeling

pervasivo, che tende a diffondersi

pervasivo u rečniku PONS

Prevodi za pervasivo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pervasive attitude, idea

pervasivo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'uso delle tabelle è pervasivo in tutta la comunicazione, la ricerca e l'analisi dei dati.

it.wikipedia.org

Il carattere pervasivo delle tecnologie informatiche ha cambiato sia il mondo della produzione che quello dei consumi dando luogo ad un nuovo mercato dell'informazione.

it.wikipedia.org

Migliorare la vita di tutti i giorni, rendendola più semplice, più sicura e più piacevole attraverso l'impiego ubiquo e pervasivo della tecnologia.

it.wikipedia.org

Indubbiamente sono state toccate questioni etiche e morali che influenzano in modo sempre più pervasivo molti aspetti della vita quotidiana.

it.wikipedia.org

In ogni caso la ricezione dell'influenza ellenica non si spinse a un punto tale da mettere in dubbio l'assetto del pervasivo potere druidico.

it.wikipedia.org

Questo paradigma viene descritto anche come calcolo pervasivo, intelligenza ambientale o, più di recente, ovunque' (oppure, utilizzando il corrispondente termine inglese, everyware).

it.wikipedia.org

Ferrara viene spesso associata alle biciclette a causa del frequente e pervasivo uso di tale mezzo da parte dei suoi cittadini.

it.wikipedia.org

Il sistema di potere diventa meno visibile ma più pervasivo, invade le coscienze e influenza le scelte e i modi di pensare.

it.wikipedia.org

Idea centrale dell'opera è la descrizione dell'industria come perno centrale della vita moderna, come elemento pervasivo che stava progressivamente rimpiazzando la religione.

it.wikipedia.org

I rituali e la mentalità cristiani sarebbero divenuti un elemento pervasivo della società bizantina.

it.wikipedia.org