personifica u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za personifica u rečniku italijanski»engleski

personificare [personifiˈkare] VB trans

1. personificare (rappresentare un'astrazione):

personificare virtù

to personify

2. personificare (simboleggiare, impersonare):

personificare

to embody

personificare

to symbolize

personificare

to epitomize

il Virgilio di Dante personifica la ragione umana

Dante's Virgil embodies human reason

Prevodi za personifica u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

personify beauty, faith

personificare

epitomize

personificare

typecast person

personificare (as come)

personifica u rečniku PONS

Prevodi za personifica u rečniku italijanski»engleski

personificare [per·so·ni·fi·ˈka:·re] VB trans

1. personificare (rappresentare):

personificare

to represent

2. personificare (essere simbolo di):

personificare

to personify

Prevodi za personifica u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

personify

personificare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Personifica il genitore iperprotettivo e per questo vi sono spesso interpretazioni secondo cui questo personaggio non sarebbe poi così tanto negativo.

it.wikipedia.org

Quando punta i piedi con le braccia alzate sopra la testa, l'uomo personifica il sole allo zenit.

it.wikipedia.org

Lucy personifica la nuova generazione che stava emergendo durante quell'epoca, nella quale il suffragio femminile avrebbe guadagnato forte terreno.

it.wikipedia.org

I personaggi ammirevoli in cui il sistema si personifica sono ben noti per non essere ciò che sono.

it.wikipedia.org

Il racconto non segue la linearità cronologica, non costruisce una gerarchia tra gli eventi dell'epoca, non cerca legami di causa-effetto, e infine personifica la storia.

it.wikipedia.org

È un mostro serpentino con tre teste e sei occhi che personifica l'oppressione babilonese sui Persiani.

it.wikipedia.org