perdutamente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za perdutamente u rečniku italijanski»engleski

perdutamente [perdutaˈmente] ADV

perdutamente innamorato:

perdutamente

madly

perdutamente

deeply

Pojedinačni prevodilački parovi

innamorarsi perdutamente di qn

to fall head over heels in love with sb

si è perdutamente innamorato di lei

he fell for her in a big way

perdutamente, follemente innamorato

desperately, madly in love

Prevodi za perdutamente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

madly in love (with sb)

follemente, perdutamente innamorato (di qn)

desperately love

perdutamente

desperately in love

perdutamente innamorato

hopelessly in love

perdutamente

to fall, be head over heels in love with sb

innamorarsi perdutamente or essere innamorato cotto di qn

he fell for her in a big way

si è perdutamente innamorato di lei

perdutamente u rečniku PONS

Prevodi za perdutamente u rečniku italijanski»engleski

perdutamente [per·du·ta·ˈmen·te] ADV

perdutamente

desperately

Prevodi za perdutamente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to sweep sb off his/her feet

fare innamorare perdutamente qu

to fall madly in love (with sb/sth)

innamorarsi perdutamente (di qu/qc)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La principessa era di animo nobile e anziché denunciarlo ai genitori si innamorò perdutamente di lui, essendo il giovane di bell’aspetto e molto colto.

it.wikipedia.org

Quando lei va in laboratorio per ordinare una pomata, in vista della serata, lui la nota e si invaghisce perdutamente di lei.

it.wikipedia.org

Alfonso s'innamora perdutamente della ballerina, ma costei trova sistemazione presso un possidente locale, dove trova un altro corteggiatore che perde la testa per lei.

it.wikipedia.org

Ad ogni nuova "connessione" scopre qualcosa di più su questa donna, fino a quando finisce per innamorarsene perdutamente.

it.wikipedia.org

La loro lunga passeggiata dura l'intera notte e la donna si innamora perdutamente dell'ufficiale.

it.wikipedia.org

Afrodite per rispettare la promessa fattagli per ottenere il pomo d’oro fece innamorare la donna perdutamente dell'eroe.

it.wikipedia.org

La ragazza cerca di aprirgli gli occhi, ma lui è perdutamente innamorato.

it.wikipedia.org

Holden si innamora perdutamente di lei quasi subito, ma dopo poco scopre che è lesbica.

it.wikipedia.org

Il nano si innamora perdutamente dell'infanta, credendo di essere ricambiato.

it.wikipedia.org

Miranda si è perdutamente innamorata di un ragazzo della scuola.

it.wikipedia.org