patrizi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za patrizi u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

i patrizi e i plebei

patricians and plebeians

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

E subito si trasformò in violenti contrasti politici fra i diritti dei patrizi e quelli dei plebei, denominati conflitto degli ordini.

it.wikipedia.org

I patrizi genovesi utilizzavano una corona patriziale formata da cerchio tempestato di gemme preziose sostenente quattro fioroni d'oro (tre visibili) alternati da quattro perle in oro (due visibili).

it.wikipedia.org

Si arrivò anche alla citazione in giudizio dei più facinorosi tra gli oppositori dei patrizi, che però, condannati a pene pecuniarie, furono rifusi dagli altri componenti della propria classe.

it.wikipedia.org

Alla tradizionale distinzione tra patrizi e plebei subentrò progressivamente la divisione in nobilitas e populus.

it.wikipedia.org

La situazione interna romana era politicamente incandescente e spesso si giungeva alla azioni violente di gruppi di patrizi contro i plebei e, ovviamente, viceversa.

it.wikipedia.org

Essi chiesero apertamente un'assemblea cittadina composta da patrizi e borghigiani, o almeno una restrizione della simonia, con diversi seggi destinati ai borghigiani.

it.wikipedia.org

Le case dei patrizi avevano almeno due triclini e non era difficile trovare case con quattro e più triclini.

it.wikipedia.org

L'elite cittadina è costituita dai patrizi, che detengono una grande ricchezza.

it.wikipedia.org

Furono costruite alcune ville ed edifici patrizi, oltre alle abitazioni rustiche.

it.wikipedia.org

Nell'anno del suo consolato emerse il conflitto, fino ad allora latente, tra patrizi e plebei.

it.wikipedia.org