parsimonioso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za parsimonioso u rečniku italijanski»engleski

parsimonioso [parsimoˈnjoso] ADJ

parsimonioso persona

parsimonious pej

parsimonioso persona

skimping

parsimonioso persona

sparing

parsimonioso persona

thrifty

parsimonioso persona

penny-pinching pej

parsimonioso uso

sparing

Prevodi za parsimonioso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

parsimonious

parsimonioso

skimping

parsimonioso

thrifty person

economo, parsimonioso (in in)

forehanded

parsimonioso

sparing

parsimonioso

economical

parsimonioso

careful person

parsimonioso

parsimonioso u rečniku PONS

Prevodi za parsimonioso u rečniku italijanski»engleski

parsimonioso (-a) [par·si·mo·ˈnio:·so] ADJ (persona, abitudine)

parsimonioso (-a)

thrifty

Prevodi za parsimonioso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

thrifty

parsimonioso, -a

parsimonious

parsimonioso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Gli aggettivi vengono impiegati solo in un modo parsimonioso (“buio”, “freddo”, “nudo”) e mettono in evidenza l'ambiente e la povertà dello scenario.

it.wikipedia.org

Costruita principalmente con legno e terra, la tipica abitazione gallica faceva un uso parsimonioso della pietra, consacrata piuttosto alle fortificazioni.

it.wikipedia.org

Perché se di realismo qui si tratta, è un realismo anche dei sentimenti, esposizione di sé quasi ostentazione, auscultazione, parsimonioso respiro.

it.wikipedia.org

La commedia s'inserisce pienamente nella scia della riforma goldoniana del teatro, con dialoghi studiati e uso assai parsimonioso di maschere.

it.wikipedia.org

Dopo un periodo di vita agiata, si sposò ed ebbe una famiglia numerosa, cosa che lo indusse ad una vita più parsimoniosa.

it.wikipedia.org

In seguito il principe divenne più parsimonioso con le distrazioni.

it.wikipedia.org

Queste risorse sono sempre limitate per cui è necessario un loro uso parsimonioso e il più possibile efficiente.

it.wikipedia.org

Questa politica di prudenza finanziaria fu un segno distintivo della sua epoca, che gli è valsa la reputazione di persona parsimoniosa tra la popolazione.

it.wikipedia.org

Personalità singolare di gentiluomo, dall'aspetto severo e schivo, molto parsimonioso, era però animato da profonda fede e carità nascoste, rivelatesi solo al momento della morte.

it.wikipedia.org

Caterina era considerata estremamente frugale e parsimoniosa, e lei sostenne attivamente il marito.

it.wikipedia.org