paragonato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Il passero, paragonato ad una freccia, è stato interpretato come un simbolo fallico, e dimostra l'innocenza e la gioia dell'amore libero.
it.wikipedia.org
Da allora nessuno ha avuto cura delle sue opere che oggi versano in uno stato di abbandono avvilente se paragonato alla maestosità e all'unicità delle sue costruzioni.
it.wikipedia.org
Il maftul può essere paragonato al cuscus maghrebino, per il fatto che in tutti due i casi, si usa il semolino.
it.wikipedia.org
La lanterna magica era uno strumento di semplice utilizzo che potrebbe essere paragonato al moderno proiettore di diapositive.
it.wikipedia.org
Ha paragonato il gusto a quello del dalgona, un dolce al caramello tipico coreano.
it.wikipedia.org
L'unita di refrigerazione a compressore, in aggiunta al timer e ad una piastra eutettica, permette un notevole risparmio in termini di consumo energetico, se paragonato al tradizionale minibar ad assorbimento.
it.wikipedia.org
Spesso paragonato a una forma di masochismo, più psicologico che fisico, dove il piacere si ottiene principalmente dalla ricerca del senso di vergogna proveniente dall'umiliazione ricevuta.
it.wikipedia.org
Questo effetto viene paragonato a una medicina che, invece di risolvere una malattia, l'accresce.
it.wikipedia.org
L'assolo di batteria può essere paragonato a quello di un ticchettio di un orologio in attesa di un operatore.
it.wikipedia.org
L'intervento mostrò abilità retoriche notevoli e fu subito paragonato alle famose allocuzioni del padre.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije