panchina u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za panchina u rečniku italijanski»engleski

panchina [panˈkina] N f

1. panchina (di parco, giardino):

panchina

bench

2. panchina SPORTS:

panchina (luogo)

bench

panchina (allenatore)

trainer

panchina (allenatore)

coach

essere in panchina

to be on the (substitute's) bench or on the sidelines

Prevodi za panchina u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dugout

panchina f

park bench

panchina f dei giardini pubblici

substitute's bench

panchina f (delle riserve)

penalty box (in ice hockey)

= panchina per i giocatori temporaneamente sospesi

sin bin

sin bin m (panchina per giocatori temporaneamente sospesi)

bench

panchina f

bench

panchina f

to be on the (substitute's) bench

essere in panchina

bench (keep)

tenere in panchina

bench (remove from game)

mandare in panchina

to a nearby bench, garage

fino alla panchina più vicina, all'autofficina più vicina

to be on the sidelines

essere in panchina

seat (bench-type)

panchina f

panchina u rečniku PONS

Prevodi za panchina u rečniku italijanski»engleski

panchina [paŋ·ˈki:·na] N f

panchina

bench

rimanere in panchina fig

to stay on the bench

Prevodi za panchina u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dugout

panchina m

park bench

panchina f del parco

bench

panchina f

the bench

la panchina

(penalty) box in ice hockey

panchina f

panchina Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rimanere in panchina fig

to stay on the bench

panchina f del parco

park bench

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Castagner è anche il biancorosso che ha messo a referto più panchine in massima categoria (170).

it.wikipedia.org

Inizialmente era molto vicino al suo stato naturale, con alcune panchine di legno improvvisate destinate al pubblico e un semplice tendone a coprire il palco.

it.wikipedia.org

Di lì fino al successivo mese di luglio ha totalizzato cinque presenze, di cui due da titolare e tre dalla panchina.

it.wikipedia.org

Inizia la carriera in panchina nel 2000 con l'Ølstykke.

it.wikipedia.org

Gli 11 giocatori possono essere sostituiti con panchina di 5 elementi — le sostituzioni sono continue e senza limitazioni.

it.wikipedia.org

Nella stagione 1977-1978 viene convocato per fare numero in panchina.

it.wikipedia.org

Dopodiché ha la meglio su di lui, lo ammanetta a una panchina e gli annuncia che si vedranno presto.

it.wikipedia.org