pallonata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pallonata u rečniku italijanski»engleski

pallonata [palloˈnata] N f

pallonata

blow with a ball

si è preso una pallonata in faccia

he was hit on the face by a ball

Pojedinačni prevodilački parovi

si è preso una pallonata in quel posto

the ball hit him you know where

pallonata u rečniku PONS

Prevodi za pallonata u rečniku italijanski»engleski

pallonata [pal·lo·ˈna:·ta] N f

pallonata

blow with a ball

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Lo stemma in marmo, simile a quello che è tuttora sulla casa canonica, cadde a terra per una pallonata tirata da due ragazzi che giocavano sulla piazzetta antistante la chiesa.

it.wikipedia.org

Gli lancia una pallonata e lo fa cadere a terra prendendo una brutta botta.

it.wikipedia.org

Conan riesce a stordire l'uomo con una pallonata, favorendone così la cattura.

it.wikipedia.org

Ida, mentre gioca a calcio, viene colpita al seno da una pallonata, e, dolorante, si ritira in panchina.

it.wikipedia.org

Senza particolare successo vennero organizzate, per l'ultima volta, due pallonate nel 1904 e nel 1909.

it.wikipedia.org

Distratta, viene colpita da una pallonata e con il suo sguardo stralunato diventa lo zimbello della scuola.

it.wikipedia.org

Poco dopo il suo rientro la tibia viene colpita da una pallonata, costringendolo a stare fuori altri quattro mesi.

it.wikipedia.org

La giovane donna si siede su una panchina di un parco e dei bambini fanno cadere la valigia con una pallonata.

it.wikipedia.org

Viceversa, pochi pesi renderanno il sub positivo rischiando così, durante una risalita incontrollata, la cosiddetta pallonata.

it.wikipedia.org