palingenesi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za palingenesi u rečniku italijanski»engleski

palingenesi <pl palingenesi> [palinˈdʒɛnezi] N f

palingenesi

palingenesis

Prevodi za palingenesi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

palingenesis

palingenesi f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Non più l'ordine ristabilito con l'intervento risolutivo delle istituzioni e la palingenesi sociale, ma il disordine e il caos senza ritorno.

it.wikipedia.org

La concezione della palingenesi originava presso gli stoici da quella di apocatastasi indicante la ricostituzione di ogni cosa creata alla fine della storia.

it.wikipedia.org

Il testo si conclude con un'aspirazione ad una palingenesi dello spirito europeo tramite la rinascita dello spirito dionisiaco nella musica tedesca – e in particolare quella wagneriana.

it.wikipedia.org

Quando, alla fine dei giorni, il male sarà definitivamente sconfitto, una conflagrazione cosmica causata dal fuoco porterà ad una palingenesi universale.

it.wikipedia.org

Tale principio era esplicitamente posto dagli stoici implicando il concetto di logos una legge divina regolatrice delle palingenesi del mondo in modo ripetitivo e determinato.

it.wikipedia.org

Secondo queste persone, l'escatologia dovrebbe riguardare il processo del divenire, piuttosto che l'attesa di forze esterne e sconosciute che portino distruzione e palingenesi.

it.wikipedia.org