ornata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ornata u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.ornato1 [orˈnato] VB pp

ornato → ornare

II.ornato1 [orˈnato] ADJ

vidi i ornare

I.ornare [orˈnare] VB trans

II.ornarsi VB refl

ornato2 [orˈnato] N m

Prevodi za ornata u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

ornata u rečniku PONS

ornata Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

palo ornato di nastri intorno a cui si danzava il primo maggio
maypole

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La parrucca è liscia, con scriminatura centrale, ornata da una fascia di motivi floreali che lascia scoperta sulla fronte una parte dei capelli.
it.wikipedia.org
Si entra nel giardino passando da una porta ornata.
it.wikipedia.org
La bara veniva ornata con tutti gli oggetti usati in vita dal defunto, come un cappello, una pipa, un bastone, degli attrezzi di lavoro.
it.wikipedia.org
La parte centrale è decorata da una loggia leggermente sporgente con colonne doriche che sorreggono cornicione e balaustrata ornata da statue di divinità pagane.
it.wikipedia.org
La parte inferiore è ornata da una corona di quattro foglie d'acanto.
it.wikipedia.org
La sarabanda è composta da una linea ornata da abbellimenti, mentre la giga conclusiva è un brillante pezzo in sedicesimi a ritmo sincopato.
it.wikipedia.org
Era presente anche una grotta sotterranea tutta con statue, pitture, grotteschi, e fiorami ornata in mille modi.
it.wikipedia.org
Nella concezione greca, le ninfe sono bellissime e snelle giovinette, dalle movenze graziose, dalla testa leggiadra ornata di fiori, dalle vesti leggere e svolazzanti, raramente nude.
it.wikipedia.org
L'interno, d'impronta barocca-rococò, è ad un'unica navata rettangolare completamente stuccata e ornata di tele.
it.wikipedia.org
La cassa è ornata da una lamina di ferro incisa con raffinatezza a girali e figure di satiro, così come il guardamano traforato a fogliami.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "ornata" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije