ocra u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ocra u rečniku italijanski»engleski

I.ocra [ˈɔkra] N f (ematite)

ocra

ochre Brit

ocra

ocher Am

ocra rossa

reddle

ocra rossa

ruddle

ocra rossa

red ochre

ocra gialla

yellow ochre

II.ocra <pl ocra> [ˈɔkra] N m (colore)

ocra

ochre Brit

ocra

ocher Am

III.also color ocra ADJ inv

also color ocra

ochre Brit

also color ocra

ocher Am

Pojedinačni prevodilački parovi

giallo ocra

muddy yellow

giallo ocra

yellow ochre

Prevodi za ocra u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ochre

ocra f

ochre

ocra m

ochre

ocra

yellow ochre (colour)

giallo m ocra

yellow ochre (substance)

ocra f gialla

ruddle

ocra f rossa

ruddle (mark)

marcare con ocra rossa

ruddle (colour)

tingere con ocra rossa

raddle

ocra f rossa

raddle

marchiatura f con ocra rossa

raddle

marchiare con ocra rossa

reddle

ocra f rossa

reddle

colorare, tingere con ocra rossa

ochroid

simile all'ocra

muddy yellow

(giallo) ocra

ocra u rečniku PONS

Prevodi za ocra u rečniku italijanski»engleski

ocra¹ <inv> [ˈɔ:k·ra] ADJ (colore)

ocra

ocher

ocra² N f (minerale)

ocra

ocher

Prevodi za ocra u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ocher

ocra m

ocher

ocra f

ocher

ocra inv

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le finestre sono collocate su tre precisi ordini l'ultimo dei quali è decorato con colore ocra.

it.wikipedia.org

Il soffitto conserva invece lembi dell'originaria stesura d'intonaco preistorico, dipinto con ocra rossa.

it.wikipedia.org

Il borgo deve la sua fama agli estesi giacimenti d'ocra che lo circondano.

it.wikipedia.org

Gli sfondi in oro erano poi disposti su di un supporto rosso o giallo-ocra, che ne esaltava l'effetto visivo.

it.wikipedia.org

La parte superiore del corpo è di colore marrone scuro e fittamente barrata da sottili strie color ocra o bianco pallido.

it.wikipedia.org

Tutte le sottospecie hanno parti superiori grigie e ocra.

it.wikipedia.org

Da quest'area proveniva anche l'ocra rossa utilizzata per pitture e decorazioni.

it.wikipedia.org

I semi sono ovali, leggermente a mezzaluna, lunghi da 1-2mm e di colore da ocra a marrone scuro.

it.wikipedia.org

La pagina inferiore delle ali è essa stessa piuttosto variabile, ma in generale tende a tonalità più sfumate e vicine all'ocra chiaro.

it.wikipedia.org

L'estremità del muso e una striscia che si protrae all'indietro fino in mezzo agli occhi sono grigio-ocra chiaro.

it.wikipedia.org