nietzschiano u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za nietzschiano u rečniku italijanski»engleski

I.nietzschiano [nitˈtʃano] ADJ

nietzschiano

Nietzschean

II.nietzschiano (nietzschiana) [nitˈtʃano] N m (f)

nietzschiano (nietzschiana)

Nietzschean

Prevodi za nietzschiano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Nietzschean

nietzschiano

nietzschiano u rečniku PONS

Prevodi za nietzschiano u rečniku italijanski»engleski

I.nietzschiano (-a) [nit·ˈtʃa:·no] ADJ

nietzschiano (-a)

Nietzschean

II.nietzschiano (-a) [nit·ˈtʃa:·no] N m (f)

nietzschiano (-a)

Nietzschean

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Probabilmente l'Übermensch nietzschiano è stato mutuato da quest'espressione..

it.wikipedia.org

È l'eterno ritorno stoico (da non confondere con quello nietzschiano), col quale si ripete sempre l'identico processo governato dalla necessità.

it.wikipedia.org

I raffinati esteti che popolano i romanzi dannunziani sono ben lontani dall'oltreuomo nietzschiano che raggiunge una conoscenza superiore perseguendo un cammino personale e una dura disciplina di vita.

it.wikipedia.org

Alcune dottrine politico-ideologiche - come il nazionalsocialismo tedesco - mutuarono successivamente, strumentalizzandolo, il concetto nietzschiano di superuomo, inteso come l'avvento di individui superiori dal punto di vista razziale.

it.wikipedia.org

La vita, nel pensiero nietzschiano, contrariamente al darwinismo, non è mai adattamento, conservazione, ma continua crescita senza la quale il vivente si spegne.

it.wikipedia.org

Il tema principale è il viaggio spirituale che porta alla fusione degli elementi dell'estetica decadente e la figura del superuomo nietzschiano.

it.wikipedia.org

Perciò è stato affermato che egli ha fatto proprio lo sguardo nietzschiano del «biologista dei valori».

it.wikipedia.org

Questa figura è a tutti gli effetti considerabile un precursore dell'oltreuomo nietzschiano.

it.wikipedia.org