nefasta u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za nefasta u rečniku italijanski»engleski

nefasto [neˈfasto] ADJ

1. nefasto (luttuoso, tragico):

nefasto evento, notizia

bad

nefasto evento, notizia

tragic

nefasto evento, notizia

baleful

2. nefasto (infausto):

nefasto influenza, circostanze

inauspicious

nefasto influenza, circostanze

ominous

Pojedinačni prevodilački parovi

avere un'azione benefica, nefasta

to have a positive, negative effect

Prevodi za nefasta u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

baneful

nefasto

banefully

perniciosamente, in modo nefasto

undesirable influence

nefasto

a moderating, evil influence

un'influenza moderatrice, nefasta

nefasta u rečniku PONS

Prevodi za nefasta u rečniku italijanski»engleski

nefasto (-a) [ne·ˈfas·to] ADJ

nefasto (-a)

fateful

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il tutto peggiorò anche con l'arrivo di una grave carestia, causata da siccità, requisizioni e soprattutto dall'opera nefasta degli incettatori di grano.

it.wikipedia.org

Questa forte concentrazione di sedimenti nelle acque, è nefasta per la fauna del fiume.

it.wikipedia.org

Dopo la proiezione, egli dichiarò di disapprovare quella "nefasta produzione".

it.wikipedia.org