naftalina u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za naftalina u rečniku italijanski»engleski

naftalina [naftaˈlina] N f

1. naftalina CHEM:

naftalina

naphthalene

2. naftalina (tarmicida):

pallina di naftalina

mothball

mettere qc in naftalina

to put sth in mothballs also fig

tirare qc fuori dalla naftalina

to take sth out of mothballs also fig

Pojedinačni prevodilački parovi

pallina di naftalina

mothball

Prevodi za naftalina u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

naphthalene COMM

naftalina f

mothball

pallina f di naftalina

to put sth in, take sth out of mothballs

mettere qc in, tirare fuori qc dalla naftalina also fig

naftalina u rečniku PONS

Prevodi za naftalina u rečniku italijanski»engleski

naftalina [naf·ta·ˈli:·na] N f

naftalina

naphthalene

mettere qc sotto naftalina a. fig

to put sth into mothballs

Prevodi za naftalina u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

mothball

pallina f di naftalina

mothball

mettere in naftalina

naftalina Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mettere qc sotto naftalina a. fig

to put sth into mothballs

pallina f di naftalina

mothball

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Una scatola con il coperchio trasparente è l'ideale, all'interno della quale dovrebbero essere inseriti agenti antifungini come la naftalina.

it.wikipedia.org

Il corpo bomba in lamierino d'alluminio contiene 43 grammi di tritolo o 46 grammi di miscela tritolo/trinitro-naftalina che, al momento dell'esplosione, frammentano in schegge un filo metallico avvolto internamente.

it.wikipedia.org

Poiché la naftalina, a temperatura e pressione ordinarie, è allo stato solido, il motore veniva avviato con benzina o benzolo.

it.wikipedia.org

La naftalina era già stata sperimentata con successo nella trazione automobilistica.

it.wikipedia.org

Tale adattamento generava anche delle incongruenze, per esempio in una storia compare una pianta di naftalina, al posto dell'originale pianta di mandarini.

it.wikipedia.org