monelli u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za monelli u rečniku italijanski»engleski

I.monello (monella) [moˈnɛllo] N m (f)

1. monello (ragazzo di strada):

monello (monella)

(street) urchin

2. monello (ragazzino vivace):

monello (monella)

rascal

monello (monella)

brat

monello (monella)

scamp

II.monello [moˈnɛllo] ADJ

monello ragazzino:

monello

mischievous

monello

naughty

Prevodi za monelli u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

gamin

monello m

urchin

monello m / monella f

urchin before n smile, haircut

da monello

mudlark

monello m

scamp (child)

monello m / monella f

ragamuffin arch

monello m

mischievous child

monello, birichino

brat

monello m / monella f

street urchin

monello m di strada / monella f di strada

street Arab

monello m / monella f

monelli u rečniku PONS

Prevodi za monelli u rečniku italijanski»engleski

monello (-a) [mo·ˈnɛl·lo] N m (f) (birichino)

monello (-a)

rascal

Prevodi za monelli u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

urchin

monello(-a) m (f)

street urchin

monello di strada

tyke

monello(-a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Pensa anche a questo il fantastico monello, vero eroe del film, che salva il gigante, libera i poveri bimbi sfruttati e punisce i loro persecutori.

it.wikipedia.org

Il viso sfigurato è dovuto alle offese dei monelli di strada che ne facevano bersaglio lanciando pietre.

it.wikipedia.org

È coraggioso, creativo e anche un po' monello.

it.wikipedia.org

Alle sue grida accorre il giardiniere, che porta i due monelli al cospetto del padrone.

it.wikipedia.org

Questa volta i due monelli, attirati dalle prelibatezze del mastro fornaio, s'intrufolano in una panetteria tramite la canna fumaria.

it.wikipedia.org

Si tratta di un vero e proprio monello, che riesce a far perdere la pazienza davvero a tutti.

it.wikipedia.org