mercenarie u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za mercenarie u rečniku italijanski»engleski

I.mercenario <pl mercenari, mercenarie> [mertʃeˈnarjo, ri, rje] ADJ

1. mercenario truppe:

mercenario

mercenary

2. mercenario (corruttibile) pej:

mercenario azione, persona

mercenary

II.mercenario (mercenaria) <pl mercenari, mercenarie> [mertʃeˈnarjo, ri, rje] N m (f)

mercenario (mercenaria)

hireling

mercenario (mercenaria)

mercenary

Pojedinačni prevodilački parovi

assoldare mercenario

to hire

truppe mercenarie

mercenary troops

soldato mercenario HISTORY

mercenary (soldier)

Prevodi za mercenarie u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

mercenary

mercenario m

mercenary action, person

venale, mercenario

hireling

mercenario m / mercenaria f

mercenariness

(l')essere mercenario, venalità f

pensionary

mercenario

pensionary

mercenario m / mercenaria f

mercenarie u rečniku PONS

Prevodi za mercenarie u rečniku italijanski»engleski

I.mercenario (-a) <-i, -ie> [mer·tʃe·ˈna:·rio] ADJ

1. mercenario (soldato, truppe):

mercenario (-a)

mercenary

2. mercenario pej:

mercenario (-a)

hack

II.mercenario (-a) <-i, -ie> [mer·tʃe·ˈna:·rio] N m (f) a. fig

mercenario (-a)

mercenary

Prevodi za mercenarie u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

mercenary

mercenario(-a) m (f)

mercenary

mercenario, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Insomma nelle mercenarie è più pericolosa l'ignavia, nelle ausiliarie la virtù.

it.wikipedia.org

Egli infatti durante il periodo di non-belligeranza con i cartaginesi, si impegnò alacremente per dotare la polis siracusana di un vasto esercito, composto sia da truppe interne che mercenarie.

it.wikipedia.org

L'utilizzo di mercenari stranieri era diffuso nel mondo mediterraneo medievale e le unità mercenarie erano comuni negli eserciti musulmani, bizantini e papalini.

it.wikipedia.org

Essi esercitavano un completo controllo dei contadini, spalleggiati dalla loro milizie mercenarie.

it.wikipedia.org

Dovette contentarsi d'una miscela relativamente scoordinata di truppe mercenarie galliche e spagnole, leve africane locali e i restanti veterani agguerriti della campagna italiana.

it.wikipedia.org

Come risultato di ciò nel 1991 il consiglio legislativo dell'allora protettorato decise di depenalizzare le relazioni omosessuali private tra adulti, consensuali e non mercenarie.

it.wikipedia.org