meditativo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za meditativo u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za meditativo u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
L'atmosfera del pezzo e la sua melodia sono molto riflessive, meditative e sognanti.
it.wikipedia.org
Fece uso di materiale letterario popolare e di canzoni meditative.
it.wikipedia.org
Il praticante può ripetere il mantra il maggior numero di volte possibile durante la rotazione della ruota, stabilizzando una mente meditativa e calma.
it.wikipedia.org
Divenne monaca dopo l'illuminazione del suo fratellastro e divenne la principale bhikkhuni nella pratica del jhana (assorbimento meditativo totale).
it.wikipedia.org
Le sonorità sono complessivamente solide e compatte e spesso integrate ad un contesto spirituale e meditativo.
it.wikipedia.org
Infatti veniva e viene ancora utilizzata dai monaci zen per rimanere svegli durante le pratiche meditative (zazen, 坐禅).
it.wikipedia.org
Evoluzione e ritorno alle origini potrebbe essere il pensiero conclusivo di questa dicotomia apologetica meditativa.
it.wikipedia.org
In quest'altro esempio invece gli accenti sono disposti per riprodurre un ritmo calmo e meditativo.
it.wikipedia.org
L'atmosfera del componimento è serena, stoica e meditativa, ambientata all'ora del tramonto.
it.wikipedia.org
La traccia si conclude con un assolo di contrabbasso, che verso la fine, è sempre meditativo e malinconico.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "meditativo" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije