mancino u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za mancino u rečniku italijanski»engleski

I.mancino [manˈtʃino] ADJ

1. mancino persona:

mancino

left-handed

mancino

sinistral

essere mancino

to be left-handed

2. mancino cavallo:

mancino

splayfooted

3. mancino fig:

un tiro mancino

a dirty or lousy or low-down trick

un colpo mancino

a treacherous blow

II.mancino (mancina) [manˈtʃino] N m (f)

mancino (mancina)

left-hander

mancino (mancina)

sinistral

mancino (mancina)

leftie Am

forbici per mancini

left-handed scissors

Prevodi za mancino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sinistral

mancino

sinistral

mancino m / mancina f

left-hander

mancino m / mancina f

bad count

tiro m mancino

southpaw (left-handed person)

mancino m / mancina f

splay-footed horse

mancino

lefty

mancino m / mancina f

left-handed person

mancino

a shoddy trick

un tiro mancino

an ornery trick

un brutto scherzo or un tiro mancino

mancino u rečniku PONS

Prevodi za mancino u rečniku italijanski»engleski

I.mancino (-a) [man·ˈtʃi:·no] ADJ

mancino (-a)

left-handed

essere mancino

to be left-handed

II.mancino (-a) [man·ˈtʃi:·no] N m (f) (persona)

mancino (-a)

left-handed person

Pojedinačni prevodilački parovi

giocare un tiro mancino a qu

to play a dirty trick on sb

Prevodi za mancino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

lefty

mancino(-a) m (f)

left-hander

mancino(-a) m (f)

southpaw

mancino(-a) m (f)

a low-down trick

un tiro mancino

left-handed

mancino, -a

a low trick

un tiro mancino

mancino Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

essere mancino

to be left-handed

giocare un tiro mancino a qu

to play a dirty trick on sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nonostante fosse un mancino, suonava la chitarra destrorsa tenendola al contrario.

it.wikipedia.org

Mancino di piede, si distingue per la precisione nei passaggi e per il controllo di palla.

it.wikipedia.org

È ancora oggi il terzo miglior marcatore mancino nella storia NBA.

it.wikipedia.org

Parr è un calciatore mancino, che può giocare sulla fascia sinistra del campo, sia sulla linea dei difensori che su quella dei centrocampisti.

it.wikipedia.org

Mancino, ricopre il ruolo di ala sinistra o di centrocampista di fascia.

it.wikipedia.org

Piuttosto tecnico, ha un mancino di qualità che più volte utilizza per concludere dalla distanza o sui calci piazzati.

it.wikipedia.org

Attaccante mancino, dotato di eccellente tecnica e spiccata abilità nel dribbling.

it.wikipedia.org

Il piede sinistro è pochi centimetri avanti a quello destro (o all'opposto per i mancini) e la racchetta è puntata verticale verso l'avversario.

it.wikipedia.org

Per i mancini il colpo è identico, solo a posizioni invertite.

it.wikipedia.org

Mancino puro, già all'età di 15 anni giocò con la prima squadra seppure in una gara amichevole.

it.wikipedia.org