malviventi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za malviventi u rečniku italijanski»engleski

malvivente [malviˈvɛnte] N mf

malvivente

criminal

banda di malviventi

gang of criminals

Pojedinačni prevodilački parovi

sgominare banda di malviventi

to break (up)

sgominare banda di malviventi

to rout

sgominare banda di malviventi

to put to rout

sgominare banda di malviventi

to crush

hanno rastrellato il quartiere alla ricerca dei malviventi

they combed the district looking for the criminals

fornire un nascondiglio a malvivente, terrorista

to harbour

il malvivente ha seminato la polizia

the felon gave the police the slip

Prevodi za malviventi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Yardie

= malvivente d'origine giamaicana

racketeer

chi fa parte di un racket, malvivente mf

gangster

malvivente mf

lowlife (criminal)

malvivente mf

hood inf

malvivente m

malviventi u rečniku PONS

Prevodi za malviventi u rečniku italijanski»engleski

malvivente [mal·vi·ˈvɛn·te] N mf (delinquente)

malvivente

crook

Prevodi za malviventi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

racketeer

malvivente mf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Liberatosi di lui, si era accordato con una banda di malviventi per vendere gli albanesi.

it.wikipedia.org

Anche il secondo tentativo non riesce a causa dell'interferenza di un metronotte, ma la breve telefonata fatta alla fidanzata da uno dei malviventi permetterà alla polizia di risalire ai colpevoli.

it.wikipedia.org

Insuperabile nello scivolare e nel farsi intrappolare dai malviventi.

it.wikipedia.org

Anche i due malviventi, in seguito ad altre indagini, vengono arrestati e confessano la rapina e l'omicidio della mendicante.

it.wikipedia.org

Gerald scopre in modo casuale di avere capacità telepatiche, "ascoltando" la conversazione fra due malviventi.

it.wikipedia.org

Nello stesso giorno avviene una rapina all'ufficio postale, e uno dei tre malviventi spara ad un carabiniere in pensione, e lo ferisce in maniera gravissima.

it.wikipedia.org

Nel 2004 alla statua venne staccata la testa e trafugata da una banda di malviventi specializzata il reperti storici e archeologici.

it.wikipedia.org

Due malviventi usciti di prigione tentano una rapina e finiscono per uccidere inutilmente una famiglia intera.

it.wikipedia.org

Dopo l'ennesimo messaggio intimidatorio, culminato con l'incendio doloso della sua automobile, una sera i malviventi lo sorprendono fuori casa.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dopo circa un quarto d'ora, la polizia, cui è giunta una soffiata, giunge improvvisamente alla villa e i due malviventi sono costretti a fuggire.

it.wikipedia.org