luppolo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za luppolo u rečniku italijanski»engleski

luppolo [ˈluppolo] N m

luppolo

hops pl

coltivare il luppolo

to grow hops

raccolta del luppolo

hop-picking

Prevodi za luppolo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hops AGR, BOT (crop)

luppolo m

hops AGR, BOT (crop)

infiorescenze f di luppolo

to grow hops

coltivare il luppolo

hop-flavoured

al luppolo

hop-picker (person)

raccoglitore m di luppolo / raccoglitrice f di luppolo

hop-picker (machine)

raccoglitrice f per luppolo

hop-picking

raccolta f del luppolo

fireblight

= malattia del luppolo

oast house

essiccatoio m per il luppolo

oast

forno m per asciugare il luppolo

ale

birra f (specialmente fatta senza luppolo)

luppolo u rečniku PONS

Prevodi za luppolo u rečniku italijanski»engleski

luppolo [ˈlup·po·lo] N m BOT

luppolo

hops pl

Prevodi za luppolo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hop

luppolo m

hop

luppolo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il grano non maltato al sapore ben rotondo, con sapori di frutta e di luppolo appena percettibile.

it.wikipedia.org

A questa occorre solamente aggiungere gli ingredienti principali, quali malto, luppolo, zucchero e acqua.

it.wikipedia.org

Nel mondo brassicolo il luppolo viene solitamente distinto in due macrocategorie, luppoli amaricanti e luppoli aromatici, con alcune varietà commercializzate con il doppio scopo.

it.wikipedia.org

L'introduzione del luppolo, inoltre, permise la conservazione del prodotto per più mesi, senza perdere né gusto né caratteristiche.

it.wikipedia.org

In precedenza, fin da tempi preistorici, il luppolo era già utilizzato, ma non coltivato.

it.wikipedia.org

Larga parte della contea era destinata in passato alla coltivazione della frutta e del luppolo.

it.wikipedia.org

Esistono numerose varietà botaniche di luppolo e sono oggetto di studio intenso.

it.wikipedia.org

È una cittadina nota per la produzione del luppolo supportata dall'Istituto per la produzione del luppolo e delle erbe officinali.

it.wikipedia.org

Una moderna pilsener possiede un colore molto tenue, chiaro, che varia dal giallo pallido al dorato, e un aroma intenso di luppolo.

it.wikipedia.org

Il mircenolo è un alcool monoterpenico che si trova nel luppolo.

it.wikipedia.org