luminoso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za luminoso u rečniku italijanski»engleski

luminoso [lumiˈnoso] ADJ

1. luminoso (che emette luce):

luminoso corpo, punto, lancetta

luminous

pannello luminoso

illuminated panel, electronic display

insegna -a

neon sign

fascio luminoso

beam of light, light beam

raggio luminoso

ray of light

onda -a

light wave

lavagna -a

overhead projector

quadrante luminoso di un orologio, di una sveglia

luminous dial of a watch, of an alarm clock

2. luminoso (pieno di luce):

luminoso appartamento, stanza

bright

luminoso appartamento, stanza

well lit

luminoso colore

bright

3. luminoso (radioso) fig:

luminoso occhi

bright

luminoso sorriso

beaming

4. luminoso (grandioso) fig:

luminoso idea

bright

luminoso idea

brilliant

Pojedinačni prevodilački parovi

quadrante luminoso

luminous dial

segnale di avvertimento luminoso

warning by light

Prevodi za luminoso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

lightsome

luminoso

light pollution

inquinamento m luminoso

illuminated (lit up)

luminoso

lambent sky

luminoso

lucid liter

luminoso

luminous

luminoso, fulgido also fig

a pinpoint of light

un puntino luminoso

luminoso u rečniku PONS

Prevodi za luminoso u rečniku italijanski»engleski

luminoso (-a) [lu·mi·ˈno:·so] ADJ

1. luminoso (che emette luce: astro, sorgente):

luminoso (-a)

luminous

2. luminoso (limpido: cielo):

luminoso (-a)

bright

3. luminoso fig (sorriso, occhi):

luminoso (-a)

bright

Prevodi za luminoso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

luminous

luminoso, -a

light pollution

inquinamento m luminoso

bright room

luminoso, -a

light room

luminoso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In questo caso, il colore riflesso è il risultato della sottrazione dallo spettro luminoso delle frequenze assorbite dallo strato di sostanze opache.

it.wikipedia.org

È composta da personaggi semovibili e luminosi, completamente diversi nello stile e nell'idea da quelli classici.

it.wikipedia.org

Il paksha crescente è chiamato shuklapaksha, "metà luminosa", e il paksha calante krishnapaksha, "metà oscura".

it.wikipedia.org

I materiali otticamente trasparenti si basano sulla risposta di un materiale alle onde luminose in arrivo che hanno una certa gamma di lunghezze d'onda.

it.wikipedia.org

La sua magnitudine pari a 2,72 fa sì che possa essere scorta anche dai piccoli centri urbani moderatamente affetti dall'inquinamento luminoso.

it.wikipedia.org

Sei delle sue componenti siano più luminose della magnitudine 9,5, generalmente la magnitudine limite per un binocolo 10x50.

it.wikipedia.org

È più fredda del Sole, ma con un raggio 17,5 volte superiore è comunque 160 volte più luminosa.

it.wikipedia.org

Se l'oggetto è trasparente, allora le onde luminose vengono trasmesse agli atomi vicini attraverso la massa del materiale e riemesse dalla sua parte opposta.

it.wikipedia.org

Ben con uno specchio comunica tramite segnali luminosi con qualcuno che risponde dall'alto di un monte.

it.wikipedia.org

La componente secondaria è generalmente meno luminosa ma è soggetta a brillamenti che possono farle aumentare notevolmente la luminosità.

it.wikipedia.org