loculo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za loculo u rečniku italijanski»engleski

loculo [ˈlɔkulo] N m

1. loculo (di cimitero):

loculo

= walled niche which contains a coffin or a cinerary urn

2. loculo:

loculo BOT, ZOOL

loculus

Prevodi za loculo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

loculus

loculo m

loculus BOT, ZOOL

loculo m

loculo u rečniku PONS

Prevodi za loculo u rečniku italijanski»engleski

loculo [ˈlɔ:·ku·lo] N m (in cimitero)

loculo

niche

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel terzo quarto del secolo alcune fosse con loculo raggiungono grande ampiezza assumendo forme simili ad una pseudo-camera.

it.wikipedia.org

Un loculo può essere esteso in profondità, risultando chiuso da una lastra tombale quadrata, o in lunghezza, chiuso da una lastra tombale rettangolare.

it.wikipedia.org

Un loculo (dal diminutivo latino di luogo, ovvero piccolo luogo), è una nicchia funeraria in genere rettangolare utilizzata per la sepoltura.

it.wikipedia.org

Adiacente a questa, c'è un'altra stanza più piccola, con volta a botte, con un solo grande loculo.

it.wikipedia.org

All'interno vi sono 1904 tombe disponibili (per ricordare la data di fondazione del club) e ciascun loculo costa non meno di 5406 euro.

it.wikipedia.org

Compaiono fosse più elaborate con risega e successivamente con loculo laterale per il corredo.

it.wikipedia.org

Gli ovuli (anatropi) sono da 1 a 50 per loculo.

it.wikipedia.org

Sopra il suo loculo vennero rinvenute tracce di sangue e l'episodio è sotto indagine.

it.wikipedia.org

Presentano in genere infiorescenze terminali, con ovari contenenti un singolo ovulo basale in ciascun loculo, e frutti carnosi.

it.wikipedia.org

Inoltre, il loculo che avrebbe ospitato le ossa doveva contenere una croce con sopra scritto il nome del defunto.

it.wikipedia.org