lisca u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za lisca u rečniku italijanski»engleski

lisca <pl lische> [ˈliska, ske] N f

1. lisca:

lisca

(fish) bone

con le -sche pesce

unboned

privo di or senza -sche

boned, boneless

pieno di -sche

bony, full of bones

togliere le -sche di un pesce

to bone a fish

a lisca di pesce parcheggio

diagonal

a lisca di pesce pavimentazione

herringbone

2. lisca (difetto di pronuncia):

lisca inf

lisp

avere la lisca

to have a lisp

Pojedinačni prevodilački parovi

pavimentazione a lisca di pesce

chevron paving

soffocarsi mangiando del pane, ingoiando una lisca

to choke on bread, a fishbone

lisca, spina di pesce

fish bone

togliere lisca, semi

to remove

Prevodi za lisca u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

French pleat (pleat)

treccia f a lisca di pesce

backbone (of fish)

lisca f

to choke on a fish bone, on water

strozzarsi con, farsi andare di traverso una lisca di pesce, l'acqua

bone (of fish)

lisca f

lisca u rečniku PONS

Prevodi za lisca u rečniku italijanski»engleski

lisca <-sche> [ˈlis·ka] N f (di pesce)

lisca

bone

Prevodi za lisca u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bulrush

lisca f lacustre

fishbone

lisca f di pesce

bone (of a fish)

lisca f

lisca Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lisca f di pesce

fishbone

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Devono essere nettate e sfilettate, eliminando la testa, la coda e la lisca, quindi lavate e asciugate tra due panni puliti.

it.wikipedia.org

L'uomo, così, torna indietro con soltanto un'enorme lisca.

it.wikipedia.org

Poderoso edificio rurale quattrocentesco (in stato di abbandono) costruito con ciottoli disposti a lisca di pesce e modanature in cotto.

it.wikipedia.org

Le aree adiacenti alle aree boscate, che vengono periodicamente allagate, presentano una vegetazione erbacea dominata dalla lisca maggiore.

it.wikipedia.org

Le murature sono in mattoni disposti a lisca di pesce.

it.wikipedia.org

In ambito commerciale il suo interesse è pressoché nullo la sua carne risulta stopposa, insipida e piena di lische.

it.wikipedia.org

La carice spondicola, la cannuccia di palude, il coltellaccio, la tifa, la lisca lacustre e il giaggiolo giallo.

it.wikipedia.org

Il retro del complesso era delimitato da una recinzione in muratura di ciottoli disposti a lisca di pesce.

it.wikipedia.org

Il pranzo veniva servito a mezzogiorno e consisteva di acqua calda e sporca con alcune lische di pesce e pane nero.

it.wikipedia.org

Inoltre, la griglia stessa non era più caratterizzata da listelli disposti a lisca di pesce, ma da altri listelli disposti uniformemente in verticale.

it.wikipedia.org