legnoso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za legnoso u rečniku italijanski»engleski

legnoso [leɲˈɲoso] ADJ

1. legnoso fusto, pianta:

legnoso

woody

legnoso

ligneous

anello legnoso

tree ring

2. legnoso (duro):

legnoso carne

tough

3. legnoso fig andatura, passo, recitazione:

legnoso

wooden

legnoso

stiff

Pojedinačni prevodilački parovi

anello legnoso, di crescita

tree ring, growth ring

Prevodi za legnoso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ligneous

legnoso

tree ring

anello m legnoso

wooden acting

legnoso, impacciato

woody plant, stem

legnoso, ligneo

legnoso u rečniku PONS

Prevodi za legnoso u rečniku italijanski»engleski

legnoso (-a) [leɲ·ˈɲo:·so] ADJ

1. legnoso BOT (fusto, tronco):

legnoso (-a)

woody

2. legnoso (carne):

legnoso (-a)

tough

3. legnoso (rigido: movimento, arto):

legnoso (-a)

stiff

Prevodi za legnoso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

woody plant, stem, tissue

legnoso, -a

wooden

legnoso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Pianta erbacea a stelo legnoso, glabra e carnosa, di taglia media (da 30 a 60 cm), fiorente in ciuffi sovente molto numerosi.

it.wikipedia.org

Il vino ha un sapore legnoso e inacidisce in breve tempo.

it.wikipedia.org

Ogni singolo frutto è una drupa (o noce) monosperma dove l'esocarpo (l'epidermide superiore) è spugnoso, mentre l'endocarpo (l'epidermide inferiore) è legnoso.

it.wikipedia.org

Il fusto è appena legnoso nella parte inferiore, mentre è eretto o ascendente nella parte superiore.

it.wikipedia.org

Arriva ad un'altezza di 25–80 cm e ha un apparato radicale fittonante legnoso.

it.wikipedia.org

La parte ipogea consiste in un fittone legnoso.

it.wikipedia.org

Un cordone legnoso corre lungo l'asse del tubero.

it.wikipedia.org

Ha dignità e simpatia senza essere mai sdolcinato»), altri invece descrissero il suo stile recitativo come innaturale e legnoso.

it.wikipedia.org

Fusto legnoso strisciante (tipico delle suffrutice) è a carattere prostrato, ispido per la presenza di densi peli stellati.

it.wikipedia.org

Poi in seguito in età avanzata si sviluppa un fusto legnoso e quindi la pianta rientra nella caratteristica forma biologica delle camefite.

it.wikipedia.org