lapsus u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za lapsus u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za lapsus u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

lapsus u rečniku PONS

Prevodi za lapsus u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za lapsus u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Pojedinačni prevodilački parovi
slip of the pen
lapsus m calami inv
slip of the tongue
lapsus m (linguae) inv

lapsus Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lapsus calami
slip of the pen
lapsus freudiano
Freudian slip
lapsus linguae
slip of the tongue

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
A differenza delle normali espressioni, è molto difficile controllare le microespressioni e spesso svelano, come i lapsus, intenzioni nascoste o emozioni che non si vogliono mostrare.
it.wikipedia.org
In psicoanalisi, i lapsus sono inquadrati all'interno della categoria più generale degli atti mancati.
it.wikipedia.org
La locuzione latina lapsus linguae, tradotta letteralmente, significa errore dovuto alla lingua.
it.wikipedia.org
La locuzione latina lapsus calami, tradotta letteralmente, significa errore dovuto alla penna.
it.wikipedia.org
I lapsus, le forme d'amnesia momentanea ed i falsi ricordi non sono casuali.
it.wikipedia.org
Il lapsus linguae ha rilevanza anche sul piano giuridico, integrando una delle ipotesi di c.d. errore ostativo.
it.wikipedia.org
Dopo le polemiche scaturite dalla frase, dichiara, scusandosi, che si trattava di un lapsus e di un errore espressivo.
it.wikipedia.org
Più che per le trame, la soap viene ricordata per la povertà qualitativa, la semplicità estrema delle scenografie, i dialoghi in parte improvvisati, pieni di esitazioni, errori, lapsus.
it.wikipedia.org
Se invece l'errore è stato commesso scrivendo, si parlerà di lapsus calami.
it.wikipedia.org
Il lapsus calami ha rilevanza anche sul piano giuridico, integrando una delle ipotesi di c.d. errore ostativo.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "lapsus" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije