laici u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za laici u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

I.laico <pl laici, laiche> [ˈlaiko, tʃi, ke] ADJ

II.laico <pl laici, laiche> [ˈlaiko, tʃi, ke] N m

Prevodi za laici u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
the laity + verbo sing o pl (lay people)
il laicato, i laici
Lords temporal
= i membri laici della Camera dei Lord
laical
laico
laic
laico
laic
laico m / laica f
layman REL
laico m
secularist
laico m / laica f
secular education, priest
secolare, laico
secular society
laico
non-religious
non religioso, laico
layperson REL
laico m / laica f

laici u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Il loro esempio di mecenatismo venne seguito da feudatari ecclesiastici e laici, e da aristocratici nelle principali città.
it.wikipedia.org
Infatti proprio grazie al monastero molti uomini sia chierici che laici impararono a leggere e a scrivere.
it.wikipedia.org
Anche altri possedimenti ecclesiastici, come conventi o le sontuose residenze dei principi ecclesiastici, vennero espropriati dai principi laici.
it.wikipedia.org
Le varie attività impegnavano monaci e laici che concorrevano a garantire il regime di autarchia dell'abbazia.
it.wikipedia.org
I ministri del culto [anche fedeli, laici] che portino la croce processionale oppure le candele abbassano la loro testa, invece di genuflettersi.
it.wikipedia.org
Il sinodo vietò a chiunque di ricevere cariche ecclesiastiche dalle mani di laici, fossero pure quelle dell'imperatore e condannò nuovamente ogni forma di simonia e concubinato.
it.wikipedia.org
I principi laici colsero l'opportunità per portare avanti le loro politiche anti-regali sotto l'aura di rispettabilità fornita dalla decisione papale.
it.wikipedia.org
L'obiettivo perseguito, come aveva voluto il suo predecessore, è quello di ridimensionare le strutture eccessivamente ingombranti delle parrocchie, dare energia alle comunità ecclesiali di base e responsabilizzare i fedeli laici.
it.wikipedia.org
Una volta consacrato dal vescovo, mediante il crisma vengono poi amministrati a laici e chierici tutti gli altri sacramenti che ne contemplano l'impiego (cresima, ordinazioni).
it.wikipedia.org
Le sue motivazioni erano il desiderio di salvare la chiesa dallo scandalo e di salvare i laici dalla vittimizzazione.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije