l'oppio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za l'oppio u rečniku italijanski»engleski

oppio [ˈɔppjo] N m

oppio

opium

traffico d'oppio

opium traffic

fumeria d'oppio

opium den

fumare oppio

to smoke opium

fumatore d'oppio

opium smoker

mangiatore d'oppio

opium eater

papavero da oppio

opium poppy

pipa da oppio

opium pipe, gong Am inf

dipendenza da oppio

opium addiction

guerra dell'oppio HISTORY

Opium War

la religione è l'oppio dei popoli

religion is the opium of the masses

Pojedinačni prevodilački parovi

also fumeria d'oppio

opium den

papavero da oppio

opium poppy

pipa da oppio

opium pipe

Prevodi za l'oppio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

opium

oppio m

the opium of the masses

l'oppio dei popoli

opium eater

mangiatore m d'oppio / mangiatrice f d'oppio

opium den

fumeria f d'oppio

opium poppy

papavero m da oppio

mawseed

seme m di papavero (da oppio)

gong inf

pipa f da oppio

l'oppio u rečniku PONS

Prevodi za l'oppio u rečniku italijanski»engleski

oppio <-i> [ˈɔp·pio] N m

oppio

opium

Prevodi za l'oppio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

opium

oppio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Alcuni dei farmaci comunemente somministrati ai pazienti nel suddetto periodo erano l'arsenico, l'olio di ricino, il whisky e l'oppio.

it.wikipedia.org

Le goccioline si rapprendono rapidamente, e nel giro di poche ore l'oppio diventa denso e pastoso.

it.wikipedia.org

Altre sue passioni erano il rat-baiting e l'oppio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i numeri erano ancora più elevati di quelli nelle nazioni dove l'oppio era completamente proibito.

it.wikipedia.org

Ai cittadini fu proibito di vestire con gli abiti tradizionali siamesi, di masticare il betel e di consumare l'oppio.

it.wikipedia.org

Il grado del dolore divenne così forte che cominciò a prendere l'oppio come unico rimedio.

it.wikipedia.org

Così egli prescrisse impacchi caldi per medicare le ustioni o l'oppio per guarire la sonnolenza.

it.wikipedia.org

A partire dai periodi tardo-medievali e rinascimentali, numerosi autori hanno identificato il nepente con l'oppio, un'ipotesi che ha incontrato sia acerrimi sostenitori che negazionisti.

it.wikipedia.org

I minoici allevavano bestiame, pecore, maiali e capre, e coltivavano grano, orzo, veccia e ceci, compresi uva, fichi, olivi, non esclusi i papaveri, per i semi e forse, l'oppio.

it.wikipedia.org

La religione è quindi solo "l'oppio dei popoli".

it.wikipedia.org