l'intellettuale u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za l'intellettuale u rečniku italijanski»engleski

I.intellettuale [intellettuˈale] ADJ

intellettuale attività, superiorità, ambiente, stimoli, peso

intellectual

intellettuale capacità, sforzo, energia

mental

intellettuale persona

highbrow

lavoro intellettuale

brainwork

pigrizia intellettuale

lazy thinking

le giuste qualità intellettuali per il lavoro

the right calibre of mind for the job

sfoggio, statura intellettuale

intellectual pyrotechnics, stature

circolo intellettuale

scholarly circle

avere un'aria intellettuale

to come off as an intellectual

II.intellettuale [intellettuˈale] N mf

intellettuale

intellectual

intellettuale

highbrow

è un intellettuale di sinistra

he's a left-wing intellectual

non è certo un intellettuale pej

he's a lowbrow

Prevodi za l'intellettuale u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

intellectual

intellettuale

intellectual snob

intellettuale snob

intellectual

intellettuale mf

highbrow

intellettuale

highbrow

intellettuale mf

intellectual property rights

proprietà f intellettuale

unintellectual

non intellettuale

Brahmin pej

intellettuale mf snob

scholarly (serious)

colto, intellettuale

scholarly appearance

da intellettuale

brainwork

lavoro m di concetto, intellettuale

longhair

intellettuale m

donnish

studioso, intellettuale

l'intellettuale u rečniku PONS

Prevodi za l'intellettuale u rečniku italijanski»engleski

I.intellettuale [in·tel·let·tu·ˈa:·le] ADJ

1. intellettuale (doti, lavoro):

intellettuale

mental

2. intellettuale (luogo, ambiente, persona):

intellettuale

intellectual

II.intellettuale [in·tel·let·tu·ˈa:·le] N mf (persona)

intellettuale

intellectual

fare l'intellettuale iron, pej

to act highbrow

Prevodi za l'intellettuale u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

highbrow

intellettuale

highbrow

intellettuale mf

intellectual

intellettuale mf

intellectual

intellettuale

brainwork

lavoro m intellettuale

lowbrow

non certo intellettuale

intellect

intellettuale mf

l'intellettuale Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fare l'intellettuale iron, pej

to act highbrow

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'intellettuale passivo ristagna l'intelletto oggettivando le idee, stabilendole così come oggetti.

it.wikipedia.org

L'intellettuale è piuttosto schivo e pudico, e sente la responsabilità per l'incolumità del ragazzino.

it.wikipedia.org