l'esclusione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za l'esclusione u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za l'esclusione u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
exclusion
esclusione f (from da)
the exclusion of women from …
l'esclusione delle donne da …
to the exclusion of
con l'esclusione di or escludendo
debarment (from a right)
esclusione f
omission (from team)
esclusione f
Metropolitan police
= la polizia di Londra ad esclusione della zona della City
Met
la polizia di Londra a esclusione della zona della City
a no holds barred contest
una lotta senza esclusione di colpi
it was a divorce battle with no holds barred
la battaglia per il divorzio fu senza esclusione di colpi
disqualification
esclusione f (from da)
with the gloves off fig argue, quarrel
senza esclusione di colpi

l'esclusione u rečniku PONS

l'esclusione Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a esclusione di
apart from
andare per esclusione
to work by process of elimination
lotta f senza esclusione di colpi
rough-and-tumble

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La definizione del termine tuttavia è molto dibattuta, in particolare per quanto concerne l'inclusione o l'esclusione della posizione degli agnostici nell'ombrello dell'ateismo.
it.wikipedia.org
Sono i vantaggi pratici a giustificare l'esclusione dall'organizzazione del lavoro di qualsiasi fattore irrazionale, individuale, del sentimento.
it.wikipedia.org
Un secondo selettore permette l'esclusione dell'automatismo per scelta del macchinista, oppure nei casi di guasto o di marcia pilotata in comando multiplo da un'altra automotrice.
it.wikipedia.org
La malattia compare senza nessun prodromo e senza altri sintomi con l'esclusione delle caratteristiche manifestazioni cutanee.
it.wikipedia.org
Molto spesso l'ideale nazionalista era estremizzato, fino al proclamare l'esclusione degli ebrei in quanto non tedeschi.
it.wikipedia.org
Il sospetto iniziale si basa sull'anamnesi familiare, la presenza o assenza di segni particolari e l'esclusione di cause non genetiche di spasticità.
it.wikipedia.org
Affinché una leucemia possa essere definita "indifferenziata" è necessario procedere con l'immunofenotipizzazione delle cellule interessate e confermare - mediante l'utilizzo di pannelli con anticorpi- l'esclusione dell'origine da altri precursori.
it.wikipedia.org
Il giorno seguente venne ufficializzata l'esclusione del team dal campionato 2010, anche se restò la possibilità di schierarsi nel 2011.
it.wikipedia.org
La politica dei talebani prevedeva infatti la proibizione del lavoro femminile e l'esclusione delle ragazze da forme di istruzione mista.
it.wikipedia.org
Questo significa l'esclusione di chi cavalca l'ecologia in malafede, solo per lucrare utili.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije