l'egida u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za l'egida u rečniku italijanski»engleski

egida [ˈɛdʒida] N f

sotto l'egida di qn, qc

under the aegis of sb, sth

Prevodi za l'egida u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

under the aegis of

sotto l'egida di

under the umbrella of (authority)

sotto l'egida di

patronage

egida f

under the patronage of

sotto l'egida or il patrocinio di

l'egida u rečniku PONS

Prevodi za l'egida u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

under the aegis of …

sotto l'egida di …

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Comincia a boxare molto presto sotto l'egida del padre che sarà il suo allenatore durante tutta la sua carriera.

it.wikipedia.org

Forze politiche si vanno ricostituendo sotto l'egida del clericalismo conservatore con l'intento di tornare al passato, annullando ogni riforma.

it.wikipedia.org

I suoi simboli sono la civetta, l'ulivo, l'egida e l'armatura con scudo e lancia.

it.wikipedia.org