l'attribuzione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za l'attribuzione u rečniku italijanski»engleski

I.attribuzione [attributˈtsjone] N f

attribuzione (di premio)

awarding

attribuzione (di colpa, responsabilità)

attribution a: to di: of

attribuzione ART, LIT, MUS (di una opera)

attribution

II.attribuzioni N fpl (mansioni)

attribuzioni (di autorità, ufficio)

assignment uncountable

Prevodi za l'attribuzione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

attribution

attribuzione f (of di; to a)

ascription

attribuzione f

kingmaker

= persona che controlla attraverso la propria influenza politica l'attribuzione di incarichi di alta responsabilità

imputation

attribuzione f (of di; to a)

dispensation (of funds)

attribuzione f

assignment

attribuzione f

l'attribuzione u rečniku PONS

Prevodi za l'attribuzione u rečniku italijanski»engleski

attribuzione [at·tri·but·ˈtsio:·ne] N f

1. attribuzione (assegnazione):

attribuzione

award

2. attribuzione pl (mansioni, funzioni):

attribuzione

duties

Prevodi za l'attribuzione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ascription

attribuzione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Un tratto distintivo che ha reso possibile l'attribuzione a lui di diversi altari altrimenti anonimi è un particolare motivo di intarsio a foglie vegetali.

it.wikipedia.org

L'attribuzione di un morfema al tema non è sempre univoca.

it.wikipedia.org

Ogni fallo viene punito con l'attribuzione di un 15 alla squadra avversaria.

it.wikipedia.org

Al contempo venne sottoscritto un concorso per l'attribuzione dei palchetti che erano contesi tra le famiglie più ricche.

it.wikipedia.org

A causa dell'assenza di fonti scritte e della mancanza di dati archeologici risolutivi, l'attribuzione cultuale dell'edificio è problematica.

it.wikipedia.org

Che non è di per sé una situazione giuridica soggettiva, ma una qualità giuridica da cui può derivare l'attribuzione di situazioni giuridiche soggettive.

it.wikipedia.org

Questa norma è stata successivamente modificata, consentendo l'attribuzione ai ricercatori di affidamenti o supplenze, col consenso degli interessati.

it.wikipedia.org

La corsa, priva di sofisticate attrezzature di rilevamento ed affidata ad improvvisati giudici di linea, finisce spesso in bagarre, per l'attribuzione del primo premio.

it.wikipedia.org

L'attribuzione del nome all'acconciatura viene spesso individuata nella frase australiana looking like a stunned mullet ("sembrare un cefalo stordito").

it.wikipedia.org

Qualora invece il testatore faccia un legato al suo creditore menzionando il debito, l'attribuzione si presenta fatta al solo scopo di pagamento (solvendi causa).

it.wikipedia.org