irrancidire u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za irrancidire u rečniku italijanski»engleski

irrancidire [irrantʃiˈdire] VB intr aux essere

irrancidire olio, burro:

irrancidire

to go rancid

Prevodi za irrancidire u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to go rancid

diventare rancido, irrancidire

go off butter:

irrancidire

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nell'utilizzo tradizionale, con tecniche di estrazione e purificazione poco raffinate, l'olio tende a irrancidire ed il tenore di acidi grassi liberi può essere particolarmente alto, anche oltre il 20%.

it.wikipedia.org

Inoltre, contiene grandi quantità di un enzima in grado di digerire quei grassi ma che potrebbe irrancidire l'avena.

it.wikipedia.org

Le moderne creme idratanti per il viso nascono agli inizi del 1900, quando vennero creati efficaci emulsionanti ed emollienti che non irrancidiscono quali vaselina e olio minerale.

it.wikipedia.org

L'alta concentrazione di acidi grassi polinsaturi comporta che l'olio di semi di lino sia particolarmente suscettibile all'ossidazione e a irrancidire.

it.wikipedia.org

La loro dieta era povera di cibi vegetali e ricca di grassi animali, che venivano conservati in particolari budelli, tendenzialmente sepolti sotto terra, per farli irrancidire in modo ottimale.

it.wikipedia.org

Se tende a galleggiare significa che durante la maturazione si sono formate piccole sacche d'aria all'interno che potrebbero averla irrancidita.

it.wikipedia.org

Esso irrancidisce molto rapidamente, specialmente se lasciato esposto all'aria, alla luce o al calore.

it.wikipedia.org