intraducibilità u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za intraducibilità u rečniku italijanski»engleski

intraducibilità <pl intraducibilità> [intradutʃibiliˈta] N f

intraducibilità

untranslatableness

intraducibilità

untranslatability

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Un altro esempio di intraducibilità è rappresentato dalla parola olandese gezelligheid, che non ha un traducente preciso.

it.wikipedia.org

L’intraducibilità è la proprietà di un testo o di un enunciato per cui non esiste un equivalente in un'altra lingua.

it.wikipedia.org

La traduzione da un sistema ad un altro lascia sempre dietro di sé un residuo intrinseco di intraducibilità.

it.wikipedia.org