interiore u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za interiore u rečniku italijanski»engleski

interiore [inteˈrjore] ADJ

1. interiore (che è dentro):

parte interiore

internal part

2. interiore (intimo):

interiore voce, conflitto, vita, pace, forza

inner

interiore monologo

interior

turbamento interiore

emotional upheaval

Pojedinačni prevodilački parovi

monologo interiore

interior monologue

perturbare equilibrio interiore

to disturb

turbamento interiore

emotional upheaval

pace interiore

peace of mind

Prevodi za interiore u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

inward relief, calm

interiore

emotional upheaval

turbamento interiore

inner voice, conflict, life

interiore

interior motive, impulse

interiore

inner, moral strength

forza interiore, morale

interiore u rečniku PONS

Prevodi za interiore u rečniku italijanski»engleski

interiore [in·te·ˈrio:·re] ADJ

1. interiore (parte, lato):

interiore

internal

2. interiore (spirituale):

interiore

inner

mondo/vita interiore

interior world/life

Prevodi za interiore u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

inward

interiore

interiore Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mondo/vita interiore

interior world/life

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

April, in preda ad un forte vuoto interiore, si ubriaca con gli specializzandi.

it.wikipedia.org

Giamblico usava i rituali delle religioni misteriche per eseguire rituali sull'individuo, e unire la sua persona esteriore con quella interiore.

it.wikipedia.org

Attraverso un suo dialogo interiore rivela al lettore alcuni dei suoi segreti.

it.wikipedia.org

Ma nessuno può togliermi la mia libertà interiore.

it.wikipedia.org

La caratterologia è parallela alla psicologia, solo che, mentre questa studia gli aspetti interiori, la prima si occupa di quelli esteriori.

it.wikipedia.org

Lei gli spara, e dopo una breve battaglia interiore inizia il suo compito uccidendo 12 alunni prima di essere scoperta da un altro insegnante.

it.wikipedia.org

Ciò che ci accomuna è la nostra vita interiore.

it.wikipedia.org

Durante quest'esperienza, pur ammirando le carmelitane, percepisce una certa distanza tra il suo sentire interiore e la loro vita.

it.wikipedia.org

Il libro è un monologo interiore di un narratore anonimo in prima persona ad un anonimo "tu", a volte presente, a volte sottinteso.

it.wikipedia.org

Il rito tantrico è spesso molto articolato, e implica non soltanto la gestualità e l'oralità, ma anche la visualizzazione interiore.

it.wikipedia.org