insaziabile u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za insaziabile u rečniku italijanski»engleski

insaziabile [insatˈtsjabile] ADJ

1. insaziabile:

insaziabile fame, appetito

insatiable

insaziabile fame, appetito

unsatiable

insaziabile sete

unquenchable

2. insaziabile fig:

insaziabile

insatiable

di una curiosità insaziabile

insatiably curious

Pojedinačni prevodilački parovi

è di una curiosità morbosa, insaziabile

he is insatiably curious

Prevodi za insaziabile u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unsatiable

insaziabile

insatiable

insaziabile

insatiate

insaziabile, eternamente insoddisfatto

insatiably curious

di una curiosità insaziabile

insaziabile u rečniku PONS

Prevodi za insaziabile u rečniku italijanski»engleski

insaziabile [in·sat·ˈtsia:·bi·le] ADJ a. fig (persona, fame, appetito)

insaziabile

insatiable

Prevodi za insaziabile u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

insatiable

insaziabile

ravenous appetite

insaziabile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La donna però decide non svegliare il marito, «qu'i la tenist sanpres a glote», perché non la ritenga un'insaziabile.

it.wikipedia.org

Ben presto dimostrò di avere una mente molto aperta ed una insaziabile fame di apprendere.

it.wikipedia.org

Il suo appetito così insaziabile ha fatto del varano argo un animale piuttosto interessante, ottimo per i programmi di riproduzione in cattività.

it.wikipedia.org

Da allora è diventata un'insaziabile assassina, pronta a scagliarsi con violenza su qualsiasi bambino le capiti dinanzi.

it.wikipedia.org

Schernito dalla ragazza, l'uomo, dotato di poteri magici, lancia un incantesimo su di loro e le trasforma tutte in insaziabili macchine del sesso.

it.wikipedia.org

Il piranha rosso è spesso ritratto nella cultura popolare come un predatore feroce e insaziabile, nonostante sia principalmente uno spazzino.

it.wikipedia.org

Altri effetti collaterali includono fame insaziabile, dolori, insonnia o letargia e naso che cola in maniera persistente.

it.wikipedia.org

Li dominano con l'irrequietezza, vaghe apprensioni, complicazioni psicologiche, un insaziabile bisogno di pillole, alcol, tabacco, cibo - e, soprattutto, una vasta gamma di nevrosi.

it.wikipedia.org

Beffardo, pigro, ma capace di insospettabili salti e danze acrobatiche, goloso ed insaziabile, ricopre abitualmente nelle trame il ruolo del servitore.

it.wikipedia.org

Sono anche descritti come cannibali con una fame insaziabile, in grado di captare a distanza l'odore degli animali, degli uomini o della carne putrefatta.

it.wikipedia.org