incrinarsi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za incrinarsi u rečniku italijanski»engleski

I.incrinare [inkriˈnare] VB trans

1. incrinare muro, osso, specchio:

incrinare

to crack

2. incrinare fig amicizia, unione:

incrinare

to damage

II.incrinarsi VB refl

1. incrinarsi muro, osso, specchio:

incrinarsi

to crack

2. incrinarsi fig:

incrinarsi voce:

to crack

incrinarsi amicizia:

to sour

incrinarsi amicizia:

to deteriorate

Prevodi za incrinarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

fracture fig economy, unity

incrinare

crack (make a crack in) mirror, bone, wall, cup

(fare) incrinare

crack (develop crack(s)) bone:

incrinarsi

crack mirror, cup, wall, ice:

incrinarsi, creparsi, spaccarsi

crack

rompersi, incrinarsi

incrinarsi u rečniku PONS

Prevodi za incrinarsi u rečniku italijanski»engleski

I.incrinare [iŋ·kri·ˈna:·re] VB trans

1. incrinare (bicchiere, piatto):

incrinare

to crack

2. incrinare fig (rapporto, amicizia):

incrinare

to spoil

II.incrinare [iŋ·kri·ˈna:·re] VB refl incrinarsi

1. incrinare (bicchiere, piatto, voce):

incrinarsi

to crack

2. incrinare fig (rapporto, amicizia):

incrinarsi

to worsen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questa solidità teorica inizia ad incrinarsi con alcune opere del 1979, ma è nei decenni successivi che questo evolversi della ricerca darà ulteriori frutti.

it.wikipedia.org

Nonostante il buon successo della band, i rapporti all’interno del gruppo iniziano ad incrinarsi.

it.wikipedia.org

La stretta collaborazione tra i due partiti cominciò ad incrinarsi seriamente dal 1956.

it.wikipedia.org

Sebbene fosse ormai considerato il simbolo della squadra alessandrina, secondo diverse fonti attorno al 1925 il suo rapporto con la società era prossimo ad incrinarsi.

it.wikipedia.org